| Paranın nerede olduğunu sorar ve hâlâ yaşıyorsam Langmore ailesinin çaldığını söylerim. | Open Subtitles | وسيسألني عن مكان المال إذا كنت حياً سأخبره أن ال لانجمور سرقوه |
| Paranın nerede saklı olduğunu sorduğumu söylemişsin. | Open Subtitles | قالت بأنك أخبرتها بكلامي معك بشأن مكان المال المخفي |
| Ama Paranın nerede olduğunu bilen Tek insan kocamdı. | Open Subtitles | لكن الشخص الوحيد الذي يعرف مكان المال هو زوجي |
| 5 dakika çeneni kapatırsan Paranın nerede olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | إذا سكت لخمس دقائق أنا يمكن أن أخبرك أين المال |
| Bence yalan söylüyorsun. Paranın nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط |
| Ona bize Paranın nerede olduğunu söylerse çocuğu ona götüreceğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبرها اننا سنعيده لها ان اخبرتنا عن مكان النقود |
| Belki Paranın nerede olduğunu söylemesi için işkence etmişlerdir. | Open Subtitles | سائقو سيّارات الأجرة يخفون أموالهم أحياناً ربّما عذبوه ليخبرهم عن مكان المال |
| S.ktiğim Paranın nerede olduğunu sormaktan yoruldum. | Open Subtitles | لقد سئمت من سؤالك عن مكان المال اللّعين. |
| Almak için imza attığım Paranın nerede olduğunu sorarak... büyük bir aptallık yapmış olur muyum? | Open Subtitles | وهل بالسؤال عن مكان المال الذي وقعت على استلامه... أظهر بذلك مزيداً من الغباء؟ |
| Paranın nerede olduğunu bilen Tek kişi benim. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي يعرف مكان المال |
| Paranın nerede olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | واو .واو إنه لايعرف مكان المال |
| Nasıl çalıştığını, Paranın nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | بل تعرف كيف يعمل، وتعرف مكان المال |
| Paranın nerede olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | و تعَرف مكان المال |
| Yalan söylediğini düşünüyorum. Bence Paranın nerede olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أظنك تكذبين أظنك تعرفين أين المال بالضبط |
| Bize Paranın nerede olduğunu söyle yoksa evi yakarız. | Open Subtitles | أخبرينا أين المال و إلا سوف نحرق البيت |
| Paranın nerede olduğunu söyle, yoksa ona glikoz iğnesi yapacağım. | Open Subtitles | أخبريني أين المال وسوف أعطيه حقنة " جلوكوز" |
| Paranın nerede saklandığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أعرف أين المال فى مسكن أمين |
| Paranın nerede olduğunu öğrenebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أجد أين المال |
| Paranın nerede olduğunu bilseydin, giderdin diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انك لو تعرف مكان النقود فسوف تغادر |
| Ama çocuk Paranın nerede olduğunu biliyor olmalı. | Open Subtitles | لكن الولد كان يعرف مكان النقود |
| Belli ki, onu Jim'den aldı, ama Paranın nerede olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | من الواضح أنها أخذته من (جيم) لكنها لا تعرف مكان النقود |
| Dolandırıcılığın ayrıntılarını Paranın nerede olduğunu nereye sakladığını bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد معرفة التفاصيل عن عملية الاحتيال هذه ولا أريد ان اعرف موقع المال لا أريد أن أعرف اين تخبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 