"paranıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أموالكم
• نقودك
• لمالك
• بأموالكم

Kazıkçı Para Yönetimi'nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevim.
الان, كالضابط المسؤل عن أدارة مولكتوارى , ومصمم منزل أبويكم أنه واجبى القانونى أن أحمى أموالكم حتى تبلغوا السن القانونى

Çocuklar, paranıza çift elle sarılsanız daha iyi olur.
يجب عليكم حكم أموالكم خلف قضبان أيها الرجال.

Fakat yapamam. Bana sizin paranıza mal olsa bile.
لكن لا يمكنني حتى إن كلفني هذا نقودك

paranıza ihtiyacım yok demiştim.
قلت أنني لا أحتاج نقودك

Bay Simpson, paranıza ihtiyacım yok. Bart zaman zaman zorlayıcı olabiliyor.
يا سيد (سمبسون) لست بحاجة لمالك بارت) ، يشكل تحدي صعب)

Artık sizin paranıza ihtiyacım yok Bay Queen.
لا أحتاج لمالك يا سيد (كوين).

Tahminimce, hepinizin burada olma sebebi paranıza iyi bakmamız.
...حسناً، أعتقد أنكم جميعاً هنا لأنكم تعلمون أننا نهتم بشكل جيد بأموالكم

Temiz Sahil Fonu'nun Hawaii deniz yaşamını korumak için paranıza ihtiyacı var.
صندوق مال الساحل النظيف يحتاجُ أموالكم لحماية بيئة هاواي البحرية الثمينة

paranıza bunun için ihtiyacım var.
هذا هو ما أريد أموالكم لأجله.

- paranıza ihtiyacım yok, Bay Caputo.
-لا احتاج الى نقودك يا سيد "كابوتو "

paranıza ihtiyacımız yok.
لانحتاج نقودك.