عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paran var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك مال
-
هل معك نقود
-
هل لديك نقود
-
ألديك مال
-
ألديك نقود
-
ألديك المال
-
هل لديك أي مال
-
هل لديك بعض المال
-
هل لديك اية نقود
-
هل حصلت على المال
-
هل تملك المال
-
ألديك أي مال
-
ألديك بعض المال
-
هل بحوزتك نقود
-
هل بحوزتكِ مال
| Yeterince paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال كافٍ ؟ |
| Bir otel bulmalıyız. Hiç nakit paran var mı? | Open Subtitles | يجب ان نجد فندقا هل معك نقود ؟ |
| Bozuk paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك نقود معدنية؟ |
| Bana bira ısmarlayacak paran var mı? | Open Subtitles | ألديك مال كافي لتشتري لي بيرة؟ |
| Öğle yemeği için paran var mı? | Open Subtitles | ألديك نقود للغداء؟ |
| Karnını doyurcak kadar paran var mı? | Open Subtitles | ألديك المال الكافي لشراء الطعام ؟ |
| Amerika'da hiç paran var mı senin? | Open Subtitles | هل لديك أي مال في الولاية هنا؟ |
| Yeterince paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال كافي ؟ |
| - Yeterince paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال كافي ؟ |
| Nasıl yapıyorsun? paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك مال كافي؟ |
| paran var mı, Claude? | Open Subtitles | هل معك نقود يا كلود؟ |
| Bilet paran var mı? | Open Subtitles | هل معك نقود للتذكرة؟ |
| paran var mı, adamım? | Open Subtitles | هل لديك نقود يا رجل ؟ |
| Gerçekten paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك نقود كافية لذلك؟ |
| Yeni kıyafet almak için paran var mı? | Open Subtitles | ألديك مال لتشتري ثياباً جديدة؟ |
| Öğle yemeği için paran var mı? | Open Subtitles | ألديك نقود للغداء؟ |
| Onun için yeterli paran var mı? | Open Subtitles | ألديك المال من أجل ذلك ؟ |
| paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي مال ؟ |
| Billy, paran var mı ? | Open Subtitles | (بيلي) هل لديك بعض المال ؟ |
| paran var mı? | Open Subtitles | هل لديك اية نقود ؟ |
| paran var mı, yok mu? | Open Subtitles | هل تملك المال أو لا تملكه ؟ |
| - Bana borç verebileceğini düşündüğün bir miktar paran var mı? | Open Subtitles | ألديك أي مال تعتقد بأنك تستطيع أن تقرضه لي؟ لأجل ماذا؟ |
| Öğle yemeği paran var mı? | Open Subtitles | هل بحوزتك نقود الغذاء؟ |