"paranoid" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذعر
• جنون الشك
• الارتياب
• المذعور
• جنون العظمة

Bir şeyler yapmalısın. Bana tarif ettiğin davranış Paranoid şizofreni belirtisi.
السلوك الذي وصفته لي يشير إلى إنفصام الذعر

- Oranın adı Paranoid Park dostum.
الناحية الشرقية ؟ هو يدعى منتزة الذعر هنا , يا رجل ؟

"Paranoid Park'a bir bakalım" dedi.
هو قال يجب أن نتفحص منتزة الذعر

Paranoid şizofreni olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أنها تعاني من جنون الشك وانفصام الشخصية.

Diğer bir deyişle, oğlunuz, Paranoid şizofreni.
بطريقة أخرى, ابنك مصاب بمرض جنون الارتياب الوهمي

Neyse, Jared'in Paranoid Park'tan söz etmesinden bir gün sonra kendimizi orada bulduk.
على أي حال , بعد أن أشار جاريد المتنزه المذعور للمرة الأولى أنتهى بنا الأمر لزيارته في اليوم التالي

Bu karakterleri yılın 10 ayı bir araya getirdiğinde, hiç şüphe yok ki kıskançlık, öfke, hatta Paranoid sanrılara öğrenciler yenik düşer.
عندما تخلط كل أنواع الشخصيات هذه سوياً عشرة أشهر في السنة, فلا عجب أنَّ الطلاب يستسلمون للغرور, الغضب, وحتّى جنون العظمة

Paranoid Park'a bir bakalım dostum.
يا رجل , يجب أن نفحص منتزة الذعر

Paranoid Park'a hiç kimse hazır değildir.
نعم لكن لا مستعد حقاً لمنتزة الذعر

- Ama oranın adı Paranoid Park.
لكن يدعونه بمنتزه الذعر ... لا أحد يدعوه بـ

Paranoid Park'tan birilerinin bunda parmağı olmalı.
من شخصاً ما من ... منتزة الذعر كان على علاقة بهذا

Bunlar sende baygınlığa, hafıza kaybına, ve Paranoid hayallere neden olmuşlar hepsi, seni yapmadığın bir şeyi itiraf etmene zorlamak içinmiş.
وهذا من شأنه أن يصيبك بفقدان الوعي و الذاكرة و جنون الشك و الأوهام... كل هذا يجبرك على الإعتراف بشيء لم تفعله

Claudia işitsel halüsinasyonlar gören Paranoid şizofreni.
(كلوديا) تعاني من جنون الشك وانفصام الشخصية وهلوسات سمعية.

I'm just being Paranoid.
أنا فقط أعاني من الارتياب

Biri bana Paranoid Otel in çalışanları hakkında birşey söylemişti.
شخص ما أخبرنى أن ... الناس الجميلون فى الفندق المذعور ... حراس المبنى، مقدموا الطلبات و الفتيات هل تعلمين بأمر هذا؟

Paranoid şizofreni profiline uyuyor.
يلائم إنفصام جنون العظمة الشخصي