عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parasız kaldık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مفلسان
-
لقد أفلسنا
| Çünkü harbiden beş parasız kaldık. | Open Subtitles | لأننا الآن مفلسان كلياً |
| Tamam, biz-biz parasız kaldık. İşimi kaybettim. Ama uyuşturucu kullanmıyorum. | Open Subtitles | كنا مفلسان و انا فقدت وظيفتي |
| - Beş parasız kaldık dostum. | Open Subtitles | نحن مفلسان يا صاح |
| Beş parasız kaldık, Jaume. | Open Subtitles | لقد أفلسنا ، جاومي |
| Beş parasız kaldık. | Open Subtitles | فنحن مفلسان |