عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parayı getirdin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أحضرت المال
-
هل لديك المال
-
هل أحضرت النقود
-
ألديك المال
-
هل جلبت المال
-
هل حصلت على المال
-
هل معك المال
-
هل لديك مال
| Saçmalamayı kes. Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟ |
| Saçmalamayı kes. Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟ |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت المال ؟ |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل لديك المال ؟ |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت النقود ؟ |
| - Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل لديك مال ؟ |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت المال ؟ |
| Parayı getirdin mi, kıvırcık? | Open Subtitles | هل أحضرت المال يا صديقي؟ |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت المال ؟ |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل أحضرت المال ؟ |
| - Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | - هل لديك المال ? |
| Parayı getirdin mi? Evet. | Open Subtitles | ـ هل أحضرت النقود ـ أجل |
| Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | هل لديك مال ؟ |