| Saçmalamayı bırak, kızım. O Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | توقفي عن الغباء يا فتاة نحن بحاجة إلى المال |
| Saçmalama, Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا. نحن بحاجة إلى المال |
| Ve artı, gaz için Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك، نحن بحاجة للمال للبنزين. |
| Paraya ihtiyacımız var! Başka ne yapabilirdim ki? | Open Subtitles | نحن نحتاج المال ماذا كان يمكننا أن نفعل غير هذا؟ |
| Paraya ihtiyacımız var. Ve ben işe başlıyorum. | Open Subtitles | نحن نحتاج للمال ولذلك سأعمل في وظيفه |
| Bu nedenle biriktirdiğin Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ولهذا نحتاج إلى المال الذي تدخرينه |
| Paraya ihtiyacımız var yoksa bittik. | Open Subtitles | ادم بوراس يعمل عندك لكننا نحتاج للمال في الوقت الحالي,او انتهى امرنا |
| O reddederken Aline arkadan bağırıyordu: "Ne yapıyorsun sen? Paraya ihtiyacımız var!" | Open Subtitles | (إلين) صرخت من خلفه، "ماذا تفعل يا (روبرت)، نحن بحاجة المال " |
| Paraya ihtiyacımız var. Bu yüzden içki ve kumar yasak. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى المال بدون مقامرة وبدون شرب |
| Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا تتوقفي عن الغناء، نحن في حاجة إلى المال! |
| Ülkeyi terketmeliyiz, ama Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا سعيد لمغادرة البلاد لكنّي أحتاج المال لفعل ذلك |
| Ben beklerim. Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المال - أنا لا أثق بهذا الرجل - |
| Eğer fark etmediysen Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وسأتصل بك نحن بحاجة إلى المال. |
| - Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المال سأذهب للبحث عن عمل |
| Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى المال |
| Bildiğin gibi, özel bağışlar olmazsa biz var olamayız, ...ve şu anda avukata ödeme yapmak için Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | كما تعلم لا يمكن أن نعمل بدون هذه التبرعات والآن نحن بحاجة للمال لكي ندفع للمحامية |
| Sözleşmemi askıya alma. Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | رجاءً لا توقفيني مؤقتا نحن بحاجة للمال |
| Sandy, Paraya ihtiyacımız var. Basına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | . ذلك بيان مهمتنا . (ساندى) نحن نحتاج المال ، الصحافة |
| Paraya ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نحتاج المال |
| Paraya ihtiyacımız var. Beni utandırma. | Open Subtitles | نحن نحتاج للمال ، ولا تُخذلنى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 