| paraya ihtiyacın var yani. Sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | لهذا انت مهرب أنت تحتاج المال.أستطيع مساعدتك |
| Buradan gitmek için paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتاج للمال يا بوبى كيف ستتمكن من المغادرة |
| Ne kadar paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من المال تحتاجين |
| Ve senin de bir süreliğine bir işe ve paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | وانت تحتاجين المال إقبلي الوظيفة لبعض الوقت |
| - paraya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد بعض النقود ؟ |
| paraya ihtiyacın var mı, giyecek birşeylere? | Open Subtitles | هل تحتاج مال أو أىّ شيء ليساعدك ؟ |
| - paraya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج مالاً ؟ |
| Sallıyorsun. paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | .هراء .إنكَ تحتاجُ المال |
| Ülkenin en iyi aile avukatını tutmak için ne kadar paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | -كم من المال تحتاج لتحصل على احسن محام فى البلد؟ |
| Bir bilet 500 dolar. paraya ihtiyacın var diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | سعر البطاقة 500 دولار وخلت أنك بحاجة إلى المال |
| Emirlerini yerine getirmediğinde gerçekten öfkelenirler ama buna katlanmak zorundasın çünkü yaşamak, yemek ve okula gitmek için paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | وإنهم يغضبون بشدة عندما لا يتم تنفيذ أوامرهم لكن عليك أن تتحمل دون شكوى، لأنك بحاجة لمال لتعيش وتأكل وتذهب للمدرسة |
| 'Hatta, borsada boğa için bahse girmek için paraya ihtiyacın var.' | Open Subtitles | تحتاج المال حتى للمراهنة في سوق الأوراق المالية |
| paraya ihtiyacın var. O yüzden kazanmana izin veriyorum. | Open Subtitles | أنت تحتاج المال لذلك سأدعك تأخذه |
| Pekâlâ, paraya ihtiyacın var. Benim de. Bu sorunu halledelim. | Open Subtitles | أنت تحتاج للمال وكذلك أنا دعنا نحل الأمر |
| Para kazanmak için paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج للمال لتكسب المال. |
| Ne kadar paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من المال تحتاجين ؟ |
| Herhalde fazladan paraya ihtiyacın var, ha? | Open Subtitles | أعتقد بإنكي تحتاجين المال الإضافي |
| - paraya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد بعض النقود ؟ |
| paraya ihtiyacın var mı, giyecek birşeylere? | Open Subtitles | هل تحتاج مال أو أىّ شيء ليساعدك ؟ |
| paraya ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج مالاً ؟ |
| - paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | -إنكَ تحتاجُ المال. |
| Ne kadar paraya ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم من المال تحتاج ؟ |
| Anladım.paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | لقد فهمت. أنتِ بحاجة إلى المال. |
| - Bu senin için ciddi bir para olabilir ve şu an senin ciddi paraya ihtiyacın var. | Open Subtitles | يمكن أن تكسب مالا وفيرا من هذا وفي الوقت الحالي أنت بحاجة لمال وفير |
| Senden bunu istiyorum, çünkü paraya ihtiyacın var. Sana kalmış. Karar senin. | Open Subtitles | أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك, القرار لك |
| paraya ihtiyacın var, değil mi? | Open Subtitles | تحتاج النقود صحيح؟ |
| paraya ihtiyacın var yani. | Open Subtitles | هل تحتاج الى المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 