"paris'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باريس
• لباريس
• بباريس

Hiçbir fikrim yok. Yani, Sör Montague Paris'in yargısı hakkında konuşuyordu.
لا اعرف, ولكنى سمعت السير مونتيجيو يتحدث عن العدالة فى باريس

Şeytani cadı, Paris'in tüm yurttaşlarının ruhunu... ölümcül bir tehlikeye attı.
هذه الساحرة الشريرة وضعت كل روح في باريس في خطر مهلك

Paris'in tünellerine giriyor, arkadaşlarımla çatıların üzerinde geziyordum.
فعلت ذلك في انفاق مدينة باريس, وعلى اسطح المنازل مع اصدقائي.

Gusteau' nin restoranı Paris'in en çok rağbet gören yeri. Beş ay önceden rezervasyon yaptırmak gerekiyor.
مطعم جوستو هو كالخبز بالنسبه لباريس أماكنه محجوزه لفترة خمسة شهور مقدما

Büyük bir isyan dalgası Paris'in banliyölerini sardı.
امواج كبيرة من اعمال الشغب بدأت بالاندلاع في باريس.

Paris'in banliyölerinde büyüdüm ve üç kardeşin en küçüğüydüm.
لقد نشأت في ضواحي باريس وكنت الاصغر بين 3 اطفال

Paris'in 20 semti bu küçük mahalleler.
المناطق العشرون من باريس هي تلك الأحياء الصغيرة.

Paris'in banliyölerinde, geçici yerleşimlerde yaşayan insanların hayatları ötekileştirilmiş ve unutulmakta.
يعتبر مصير الذين يعيشون في مستوطنات مؤقتة على مشارف باريس خفيّ ويتلاشى عن الأنظار.

Paris'in yazdığına göre kimisi düştüğüne inanıyor, kimisi de itildiğine inanıyor.
كتب باريس أن بعض الناس اعتقدوا أنه سقط، بينما البعض الآخر اعتقد أنه تم دفعه لأسفل.

Paris'in yeraltını keşfettikten sonra yukarı tırmanmaya karar verdim ve Paris'in tam ortasında olan Gotik bir anıta tırmandım.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي هذا بالضبط في وسط باريس.

Paris'in varoşlarında bir kamyonete saklamışlar.
وأنهم يخبئونه في سيارة شحن بأطراف باريس.

Paris'in dışında Sol'da küçük bir yerleri var.
لديهم هذا المكان صغير خارج باريس في سول.

Halen daha benimle Paris'in kırsalına gelmen güzel olur diye düşünüyorum çünkü son karşılaştığımızda kasabadan bahsetmiştik.
ومع ذلك، وأعتقد أنه سيكون من الرائع لك أن تأخذ بعيدا معك بعض من الريف في باريس منذ كنا نتحدث من البلاد

Dick, Paris'in en iyi dükkanını buldu.
دعيها لـ ديك، ليبحث عن المشهّيات في باريس.

Paris'in zevk ve sefa yaşamına döndü, hayatını heba etti.
عاد لحياة الإستهتار في باريس و ألقى بحياته هناك

Seyahat broşürlerinde, Paris'in asla uyumayan bir şehir olduğunu okumuş olabilirsiniz.
أنت ربما قرأت فى الدليل السياحى أن باريس مدينة لا تنام أبدا

General, Paris'in tahliyesiyle ilgili olmayan tüm randevularını iptal etti.
الجنرال الغى كل التخصيصات غير ذات الصله باخلاء باريس

Paris'in işçi sınıfı, ekseriyetle iyi insanlardır.
الطبقة العاملة في باريس محترمون بشكل عام

Gerçek boyutlarını öğrenmek için Paris'in tüm çevre uzunluğunu adımlayarak ölçtü.
في الواقع لقد تجاوز كامل الحدود الخارجية لباريس على قدميه ليدرس أبعادها الصحيحة

Kısa ve öz konuş. Paris'in askına karşılık verebilir misin?
تكلمى بايجاز هل يمكن أن تعجبى بباريس ؟