| Prenses Parisa, Çandra Sultanının kızı. | Open Subtitles | "الأميره "باريسا "أبنه سلطان "شاندرا |
| Bu adam sadece seni istemiyor Parisa. | Open Subtitles | . هذا الرجل رغباته ليست لكي فقط (باريسا) |
| İkinci dileğim Parisa'nın yanında olmak. | Open Subtitles | امنيتي الثانية , هي ان اكون قريباً من (باريسا) |
| İki şartım var. Bir: Parisa'yı hemen serbest bırakacaksın. | Open Subtitles | : لدي شرطان . الاول , (باريسا) تصبح حرة الان |
| Parisa. Sana yaşadığını hissettiriyor değil mi? | Open Subtitles | بيريشيا , إنا تجعلك تشعر بالحياة أليس كذلك ؟ |
| İyi misin, Parisa? İyiyim. | Open Subtitles | هل أنت بخير "باريسا " ؟ |
| Hoşgeldiniz, Prenses Parisa. | Open Subtitles | " مرحبا أميره "باريسا |
| Prenses Parisa nerede? | Open Subtitles | أين الأميره "باريسا " ؟ |
| İyi misin, Parisa? | Open Subtitles | هل أنت بخير "باريسا " ؟ |
| Ama Parisa görünmezlik gücü olduğunu söyledi. | Open Subtitles | . لاكن (باريسا) قالت انها قوى خفية |
| İtiraf etmek zorundayım Majesteleri, Prenses Parisa'yı seviyorum ve onunla evlenebilmek için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | .... جلالتك , لدي إعترف أنني أحب الاميرة (باريسا) . و سأفعل اي شئ للزواج منها |
| Parisa nerelerdesin şu anda? | Open Subtitles | . (باريسا) أين انتي الأن |
| -Ve, Parisa? | Open Subtitles | و (باريسا) ؟ |
| Parisa nerede? | Open Subtitles | أين (باريسا) ؟ |
| Parisa! | Open Subtitles | ! (باريسا) ! |
| Bu Pahud olmalı. Pahud, hayır, Parisa'yla değilim. | Open Subtitles | لا بد أنك باهود , لا يا باهود لست برفقة بيريشيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 