| Bendeniz Pariston ile Leorio-san arasından sizce hangimiz başkanlığa daha uygun? | Open Subtitles | من تراه أصلح لمنصب شيخ الصيادين، أنا (باريستون) أم السيد (يوريو)؟ |
| Ne o, sırıtışın silindi suratından Pariston... Kafana eseni yapmana izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | "ها أنت لم تعُد تبتسم يا (باريستون)، لن أدعك تنفّذ الأمر بطريقتك!" |
| Kusura bakmayın. Gon'la birlikte gideceğim. Benim oyum da Pariston'a. | Open Subtitles | آسف، سأذهب مع (جون)، وإن صوتي لـ (باريستون). |
| Bendeniz Pariston, Cheadle-san'ı başkan yardımcım olarak atıyorum. | Open Subtitles | إنّي (باريستون) أنصّب السيّدة (شيدل) نائبة لشيخ الصيادين |
| Pekala. Öncelikle Pariston'ın aklından geçenlerle başlayalım işe. | Open Subtitles | حسنٌ، سأبدأ بما يفكّر فيه (باريستون) إذًا. |
| Pariston senin her iki yanını da bildiği için haliyle durumun farkında. | Open Subtitles | (باريستون) يألف جانبيّ شخصيّتك، لذا فإنّه عليم بذلك. |
| Öncelikle sonraki tura Pariston'la sen kalacaksınız. | Open Subtitles | أوّلًا، أنت و(باريستون) ستبقيا بعد جولة التصويت التالية. |
| Pariston muhtemelen katılım oranını aşağı çekmeye kalkacak. | Open Subtitles | أرجّح أن (باريستون) سيحاول تقليل نسبة التصويت. |
| 4 aday içerisinde Netero'nun mirasını sırtlanan tek kişi Pariston. | Open Subtitles | من بين الأربعة مرشّحين الباقين، فإن (باريستون) وحده هو من سيحمل وصيّة (نيترو). |
| Pariston onlarla eğlenmeye niyetli. Nasılsa artık kocaman da bir oyun bahçesi oldu. | Open Subtitles | "يخطط (باريستون) للاستمتاع معهم، علمًا بأن لديه الآن ملعبًا كبيرًا" |
| Bitti bu iş Pariston. Ne dersen de önemi yok. | Open Subtitles | "قضي الأمر يا (باريستون)، لم يعُد يهم ما ستقوله" |
| Pariston'ın 249 oyunun 124'ü cemiyetteki adamlarının. | Open Subtitles | "نحو 120 من أصوات (باريستون) من صيادي الاتحاد" |
| Pariston bunları konuşma ya da işaret vermeye gerek kalmaksızın istediği gibi kontrol edebiliyor. | Open Subtitles | "باريستون) قادر على التحكُّم بتلك) الأصوات بدون إشارات ولا خطب" |
| Pariston'ın konuşması Leorio'ya yönelecek bağımsız oyları bölecektir. | Open Subtitles | خطبة (باريستون) ستحدث شرخًا "بين المستقلّين والذين كانوا يميلون لكفّة (يوريو)" |
| Leorio'nun oyları, Cheadle'ın oyları, Morel'in oyları, Teradein'in oyları Pariston: | Open Subtitles | (شيدل)، (مورل)، (تيرادين))" "باريستون) له أصوات: |
| Leorio elenirse bir sonraki hedefleri Pariston olur. | Open Subtitles | "إن خسر (يوريو)، فهم على الأرجح سيذهبون لـ (باريستون)" |
| Leorio elenmezse de bana gelecek olanlar ve Pariston karşıtı Mizai oyları Leorio'ya gider. | Open Subtitles | "لكن إن بقي (يوريو)" فإن الأصوات التي راحت لي والمعادية لـ (باريستون ميزاي) "ستذهب لـ (يوريو)" |
| Ayrıca Teradein'in 12 Burç karşıtı oyları ile Morel'in Pariston karşıtı oylarını da alacak. | Open Subtitles | سيحتفظ بأصوات تيرادين المضادة للبروج وأصوات (مورل) والأصوات المضادة لـ (باريستون)" |
| Kısacası bu oylar asla Pariston'a gitmeyecek. | Open Subtitles | مما يعني أنّهم لن يتحوّلوا لـ (باريستون) |
| Pariston'ın aklından ne geçtiğini bilmiyorum. Onu nasıl yeneceğim? | Open Subtitles | أجهل فيما يفكّر (باريستون)، كيف أهزمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 