Biri evime girip bana saldırdı. Adres, 999 Park Avenue. Drake diye geçiyor. | Open Subtitles | شخص ما إقتحم شقتي وهاجمني العنوان هو 999 بارك أفينو |
Belki de Park Avenue'daki bir evin kirasını ödeyebileceğim konusunda biraz iyimser düşündüm. | Open Subtitles | ربما كنت متفائل ، بظني أنه يمكني تحمل تكلفة إيجار شقة في بارك أفينو |
Çok ilginç arkadaş ve iş arkadaşlarım vardı. Park Avenue ve 20th Street'te güzel bir dairem vardı. | TED | كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20. |
Ah, New York'tan nefret ederdim. O Park Avenue'deki kalabalık. | Open Subtitles | لقد كرهت نيويورك وكل تلك الزحمة في جادة بارك |
1060 Park Avenue'ye taşındık. Annem çok heyecanlanmıştı. | Open Subtitles | أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة |
Ve babam onu Park Avenue'ye çıkarmayı beceremeyince onu da terk etti. | Open Subtitles | وعندما فشل أبى لأنتقال الى ...بارك أفنيو كرهته أيضا |
Park Avenue'da kapıcısı olan bir binada haneye tecavüz olayına inanacak mıyız? | Open Subtitles | هل نُصدّق قصّة الإجتياح المنزلي بمبنى به بوّاب في (بارك آفنيو)؟ |
-Evlilik terapisti. Yarın gece Park Avenue'da evleniyoruz. | Open Subtitles | سنتزوج في شقته في جادة المنتزه |
666 Park Avenue'da daha önce... 3 numaralı makine akıtıyor. | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو... . -الغسالة رقم ثلاث تسرب |
Park Avenue Tünel'inde. | Open Subtitles | فى نفق بارك أفينو |
Evet, kontrolden çıktı. Park Avenue Soprano'larıymışız gibi para harcıyor. | Open Subtitles | إنها خارج السيطرة، إنها تبذر في المال كما لو أننا آل (سوبرانو) من "بارك أفينو" |
Birincisi, sonunda bir hırsız hâline gelen Park Avenue prensesiydi. | Open Subtitles | الأولى كانت أميرة" "بارك أفينو) تحوّلت إلى لصّة) |
666 Park Avenue'da daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في 666 بارك أفينو |
Ah, New York'tan nefret ederdim. O Park Avenue'deki kalabalık. | Open Subtitles | لقد كرهت نيويورك وكل تلك الزحمة في جادة بارك |
Sen bir evliya değilsin, Evliyalar Park Avenue'de yaşamazlar. | Open Subtitles | القاسوسة لا يعيشون في جادة بارك |
Park Avenue'den önce kim olduğunu ve Catherine ile olan ilişkisinin neden böyle lanet bir sır olduğunu. | Open Subtitles | ومن كانت قبل جادة بارك ولماذا علاقتها بـ"كاثرين" توجب ان تكون بتلك السريه |
Bu bir ev değil, Park Avenue'da bir çatı katı. | Open Subtitles | ليس منزلا ً، إنه سقيفة في جادة بارك |
Park Avenue'de daha küçük bir eve değil Bronx'taki soğuk-sulu küçük bir eve. | Open Subtitles | ...لكن ليس لبيت صغير فى بارك أفنيو لكن لبيت قديم فى برونكس |
Çatı katında yaşıyor, Park Avenue'nın altmış kat yukarısında. | Open Subtitles | يعيش في شقة فوق السطح، 60 طابق فوق "بارك أفنيو |
Park Avenue fahişesinden fazla kıyafeti olan kadın mı alıyor? | Open Subtitles | لمرأة لديها ملابس أكثر... من ساقطة "بارك أفنيو" |
En son ne zaman Park Avenue'de bir haneye tecavüz olayı yaşandı? | Open Subtitles | متى سمعت آخر مرّة بإجتياح منزلي في مبنى به بواب في (بارك آفنيو)؟ |
Park Avenue'da haneye tecavüz. | Open Subtitles | اجتياح منزلي في (بارك آفنيو). |
Tren istasyonunun hemen gerisinde Park Avenue'da. | Open Subtitles | جادة المنتزه قبل محطة القطار تماماً |