| Pete, sen- - Sen parlıyorsun. Ben de o yüzden aradım. | Open Subtitles | بييت ، أنت تتوهج هذا بالضبط ما أتحدث معك حوله مايكا ، أعتقد بأن هذه ربما تكون ... |
| Genel ev tabelâsı gibi parlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تلمع كالباب في بيوت العاهرات |
| parlıyorsun. | Open Subtitles | . مرحباً . أنتى متوهجة |
| parlıyorsun adamım, tebrikler. | Open Subtitles | -لقد كنت لامعاً يارجل مبروك- - تعال احصل على زجاجة يارجل- |
| Yoksa, yeni tanıdığın ve sana "güneş ışığı gibi parlıyorsun" diyen o çocuğa mı? | Open Subtitles | ام الفتى الذى لم تعرفية الا منذ ايام معدودة "انكى تلمعين كشعاع الشمس" |
| parlıyorsun... o kız, benim gibi. | Open Subtitles | أنت تتوهجين ... أنها فتاة ، مثلي |
| Harika görünüyorsun. parlıyorsun. | Open Subtitles | تبدو رائعاً و متوهجاً |
| -Tamam, parlıyorsun. Seks? | Open Subtitles | - حسنا أنت تتوهج من الجنس؟ |
| parlıyorsun. | Open Subtitles | أنت .. تتوهج |
| Genel ev tabelâsı gibi parlıyorsun. | Open Subtitles | أنت تلمع مثل باب من الماخور. |
| Hey, hey! Çıkar şu kıyafeti. Resmen karanlıkta parlıyorsun. | Open Subtitles | اخلع الزي أنت تلمع في الظلام |
| Benim yıldızımsın Benim yıldızımsın Işıl ışıl parlıyorsun kalbimde | Open Subtitles | نجمي، نجمي أنت تلمع في قلبي |
| Hayır, hayır Susan, sen sanki, gerçekten parlıyorsun. Yeşil oldun. | Open Subtitles | ،(كلا، لا (سوزان أنت متوهجة فعلاً، باللون الأخضر |
| -Işıl ışıl parlıyorsun. | Open Subtitles | - إنك تبدين متوهجة. |
| parlıyorsun. | Open Subtitles | كنت متوهجة. |
| Ayrıca, bu mankafaların arasında parlıyorsun. | Open Subtitles | بالإضافه إلى أنك كنت لامعاً بينهم |
| Çünkü, güneş ışığı gibi parlıyorsun. | Open Subtitles | لأنك تلمعين مثل شعاع الشمس |
| Evet, parlıyorsun. Ben bir yıldızım! | Open Subtitles | -نعم , انت تلمعين . |
| Güneş gibi parlıyorsun. | Open Subtitles | تتوهجين مثل شمس الصباح |
| Hey, Carla. parlıyorsun. | Open Subtitles | مرحباً يا (كارلا)، أنت تتوهجين |
| parlıyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوهجاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 