| Jack, güneş hala parladığı sürece onu yok edebiliriz. | Open Subtitles | طالما الشمس لا تزال تشرق فبامكاننا تدميره |
| Güneş'in her zaman parladığı, sörflerin her zaman kaydırıldığı büyülü yere. | Open Subtitles | أرض سحرية حيث تشرق الشمس دائماً وتنهمر الأمواج دائماً |
| Güneşin her zaman parladığı, koşmak için daha büyük tarlaların olduğu yere götür. | Open Subtitles | ... حيث الشمس تشرق دائماً ولديه مروجٌ أكبر ليمرح فيها |
| "Ayın parladığı gecelerde... | Open Subtitles | وفي الليالي التي يهل بها القمر فإنها تنير الأرض |
| Yıldız yıldızdır. Gökyüzünün neresinde parladığı önemli değil. | Open Subtitles | النجمة هي نجمة , لايهم أين مكانها التي تنير به بالسماء |
| Aşka doğru değil, Hüsrev'le benim üstümde aynı güneşin parladığı yere gideceğiz. | Open Subtitles | ليس مباشرة نحو الحب و لكن إلى جواره. حيث تشرق نفس الشمس على كلانا ، أنا و (خسرو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 