| O zamandan beri Parlamalar, imgeler görüyorum. | Open Subtitles | من حينها , لدي بعضاً من... الومضات... الصور... |
| Parlamalar sona erdi. | Open Subtitles | وقد توقّفت الومضات |
| Parlamalar sona erdi. | Open Subtitles | وقد توقّفت الومضات |
| İlk geldiğimde bilgisayar ekranında şu Parlamalar, resim parçalanmaları vardı... | Open Subtitles | كانت هناك ومضات على شاشة الحاسوب حين دخلت، كأنه تدفق للصور. |
| Görüşünde Parlamalar ya da gölgeler var mı? | Open Subtitles | ظلال أَو ومضات في مجال رؤياك؟ |
| Sıcak temas! Parlamalar görüyorum. | Open Subtitles | إلتماس, إنني أرى وميض على بعد 3500 متر ياسيدي |
| Sıcak temas! Parlamalar görüyorum. 3.500 metre, efendim. | Open Subtitles | إلتماس, إنني أرى وميض على بعد 3500 متر ياسيدي |
| Bazen Parlamalar yaşıyorum. | Open Subtitles | وأحياناً أرى ومضات. |
| Parlamalar, kıvılcımlar, elektrik şokları. | Open Subtitles | ومضات و شرارات و صعق كهربائي |
| - Parlamalar oluyor. | Open Subtitles | -ثمّة ومضات ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 