عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parlamasına izin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأدعه يشع
-
يسطع
| Parlamasına izin vereceğim. | Open Subtitles | سأدعه يشع سأدعه يشع |
| Parlamasına izin vereceğim. | Open Subtitles | سأدعه يشع |
| Parlamasına izin vereceğim. | Open Subtitles | سأدعه يشع |
| # Işığın içinde Parlamasına izin ver # | Open Subtitles | # دع النور يسطع # |
| # Işığın Parlamasına izin ver # | Open Subtitles | * دّع الضيـاء يسطع * |
| Parlamasına izin vermen lazım. | Open Subtitles | عليك أن تتركه يسطع! |