"parlamentoya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البرلمان
• للبرلمان

Zamanın başbakanı Parlamentoya, bütçe konuşması yapmak için gitti ve asla unutmayacağım bazı şeyler söyledi.
وذهب رئيس الوزراء في ذلك الوقت إلى البرلمان ليلقي خطاباً عن الميزانية، وقال بعض الأشياء التي سوف لن أنساها ابدأ.

Biz, Parlamentoya doğru yürüyen Zimbabveli kadınları destekliyoruz.
و نساند النساء من زمبابوي في مسيرتهن نحو البرلمان.

Biz de Parlamentoya bir soru sorduk. Fakirlerin kafası var mı?
ولهذا سألنا البرلمان سؤالًا هل يمتلك الفقراء رؤوسًا؟

Dinle... Parlamentoya gidiş. Parlamentoya gidipte ne yapacağım?
الحضور ألى البرلمان ماذا سأفعل بالحضور للبرلمان

Ama onların gözünde küçük çapta da olsa başarılı bir işadamının eşi olursan Parlamentoya seçilirsin.
و لكن إذا أصبحت زوجة رجل أعمال ناجح.. سوف تصلين للبرلمان.

Parayı ancak Parlamentoya dalkavukluk ederek ya da onlara karşı entrikalar yaparak bulabilirim.
-يمكنني أن أحضر مساعدات مالية عن طريق الزحف إلي البرلمان أو التأمر ضده

Çünkü Parlamentoya yaklaşmak için güvenebileceğimiz bazı arkadaşlara ihtiyacımız olacak.
لأن إذا ذهبنا إلى البرلمان ، فقد نحتاج إلى بعض الأخوة الذين نثق فيهم

Bakan Deck ert Parlamentoya yapılan saldırıda başkanı k orumaya çalışırk en hayatını kaybetti.
فقد السكرتير ديكيرت حياته بينما كان يحاول إنقاذ الرئيس أثناء الهجوم على البرلمان

Eylemciler Parlamentoya girdiler. Riski oradan kaldırmalıyız.
المتظاهرين دخلوا البرلمان يجب أن نتأكد من زوال الخطر

Ama onunla bir yakınlık kurmuş olan üç bağımsız bugün öğlen Parlamentoya gelip görüşlerini ifade etmekte... özgürler tabii.
ولكن الثلاثة المستقلين بامكانهم التعبير عن رأيهم في البرلمان

Başkan Heller ilk kez Parlamentoya hitap edecek ve ilk kez bir yabancı devlet başkanı...
هذا سيكون اول خطاب للرئيس هيلر امام البرلمان انهم يريدون الدم

Parlamentoya hesap verecek bir Kral isteyenler ve Kral'ın sadece Tanrı'ya hesap vereceğine inananlar arasında.
مسؤول أمام البرلمان وأولئك الذين يعتقدون أن الملك ليس مسؤولا إلا أمام الله

Buradan çıkınca Parlamentoya gidip başbakanı bulurum belki.
لكن أتعلمين أمراً، أفكر حينما سأخرج قد أذهب لمجلس البرلمان وأتحدث مع رئيس الوزراء

Parlamentoya monarşiyi kaldırması için referandum yapmasını önereceğim.
أنا أفكر يطالب البرلمان استفتاء لإلغاء النظام الملكي.

2015'te Parlamentoya seçilen erkek sayısı, o zamana kadar Parlamentoya üye olmuş toplam kadın sayısından fazlaydı.
في عام 2015، عدد الرجال الذين تم انتخابهم للبرلمان في ذلك العام كان أكبر بكثير من مجموع عدد النساء اللواتي كنّ في البرلمان من أي وقتٍ مضى.

Parlamentoya gireceğim, Hoş bir yalı ve..
انا سادخل البرلمان , و سنمتلك بيت جميل ...

Kaynak atama hakkını Parlamentoya vererek, istikrar sağladık.
نعيد الإستقرار عن طريق إعطاء حق الإنفاق للبرلمان

Diyorlar ki, Botha Afrikalı ve Hintli delegeler gibi siyahların da Parlamentoya katılıp güçlerini birleştirebileceği bir kabine düşünüyormuş.
يعتقده وضع شخصٌ جديد .... منتسب للبرلمان