عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parlatmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلميع
| Seninle konuşurken o tüfeği parlatmayı bırakabilirsin. | Open Subtitles | أنت، يمكنك أن تتوقف عن تلميع .هذه البندقية، بينما أتحدث معك |
| Seninle konuşurken o tüfeği parlatmayı bırakabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن تلميع تلك البندقيّة بينما أتحدّث إليك |
| Ayakkabıyı parlatmayı unutma. | Open Subtitles | لا تنسي تلميع الحذاء |
| Maggie, gümüşleri parlatmayı unuttun mu? | Open Subtitles | (ماجي)، هل تذكرتي تلميع الفضة لـ... |