عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parlayan bir ışık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ضوء ساطع في
| "Gölgeler şehrinde parlayan bir ışık." | Open Subtitles | "ضوء ساطع في مدينة الظلال" |
| Gölgeler şehrinde parlayan bir ışık. | Open Subtitles | *ضوء ساطع في مدينة الظلال* |