عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parlayan gözünü yana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رمق بعينه البراقة
| "Parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?" | Open Subtitles | "رمق بعينه البراقة وقال ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟" |
| "Parlayan gözünü yana çevirip dedi ki, Utanmıyor musun, seni gidi uykucu?" | Open Subtitles | "رمق بعينه البراقة وقال، ألا تخجلين ياذات الرأس الناعس؟" |