| Kayıtlarınıza ve parmağınıza bakılırsa, ...henüz evli değilsiniz. | Open Subtitles | أرى من ملفّك الطبّي ومن إصبعك أنك غير متزوّجة |
| Bunu parmağınıza takıp, nabız ve oksijen seviyesi değerlerinizi alacağız. | Open Subtitles | سوف نضع هذه على إصبعك لكي نقيس مُعدل دقات القلب و الأوكسجين. |
| Yüzüğü parmağınıza takana kadar tam anlamıyla güvende olamazsınız. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست في أمان حتى يوضع الخاتم على إصبعك |
| - Sizi, göğsünüzden birkaç alıcıyla EKG'ye bağlayacağız ve parmağınıza bir nabız ölçer yerleştireceğiz. | Open Subtitles | -سوف نعلقك في اي كي جي وسوف نقوم بوضع لصقتان على صدرك وجهاز قياس النبض على اصبعك |
| Dikeninin parmağınıza baskısını hissedin. | Open Subtitles | و استشعِر وخز شوكها على اصبعك |
| parmağınıza çekiçle vurup acısından öleceğinizi düşündüğünüz sırada parmağınızı kesip atmak gibi. | Open Subtitles | بأقرب فرصة ممكنة. إن الأمر كضرب إصبعك الإبهام بمطرقة. ومن ثم, عندما يبدأ بالخفقان بشدّة وتعتقد أنك لن تنجو... |
| İp gibi parmağınıza dolayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك لفّه حول إصبعك كخيط أو ما شابه |
| - Bunu parmağınıza takacağım. | Open Subtitles | سوف نضع هذا المرقاب على إصبعك. |
| Bunu parmağınıza takalım. | Open Subtitles | ضعه على إصبعك. |
| Gün boyunca bunu parmağınıza takacaksınız ya da fazla utanç verici olursa Bluetooth fitili de var ve direkt olarak düşündüğünüz yere sokulur. | Open Subtitles | ترتدي هذا في اصبعك طوال اليوم ويقوم بالتحقق من مؤشراتك الحيوية أو إن كان هذا محرجاً (هناك تحميلة (بلوتوث .. وتضعها في المكان الذي كما تعلم أين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 