عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parmağın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لك صلة
-
كان لك أي يد
| - Bunda parmağın var mıydı, Gerry? | Open Subtitles | -هل لك صلة بهذا يا "جيري"؟ |
| - Bunda parmağın var mıydı, Gerry? | Open Subtitles | -هل لك صلة بهذا يا "جيري"؟ |
| Ölümünde bir parmağın var ve bundan korkmuyorsan hiçbir şey anlamamışsın demektir. | Open Subtitles | لو كان لك أي يد في قتلها، ولست خائفاً فأنت لا تفهم شيئاً على الإطلاق |
| Ölümünde bir parmağın var ve bundan korkmuyorsan hiçbir şey anlamamışsın demektir. | Open Subtitles | إذا كان لك أي يد في قتلها، ولست خائفاً فأنت لا تفهم شيئاً على الإطلاق |