| Uç durumlarda, hayatı tehlikedeyse kadın Raxacoricofallapatorian'ın, parmağından zehirli bir ok üretebildiğini? | Open Subtitles | فإن أنثى راكسيكوريكوفالاباتور . يمكنها قذف سهمٍ سام، من إصبعها |
| Uç durumlarda, hayatı tehlikedeyse kadın Raxacoricofallapatorian'ın, parmağından zehirli bir ok üretebildiğini? | Open Subtitles | فإن أنثى راكسيكوريكوفالاباتور . يمكنها قذف سهمٍ سام، من إصبعها |
| Evet, tabii. İşaret parmağından iz alabiliriz gibi duruyor. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، بالطبع ربما نحصل نحن على بصمات من إصبع السبابة |
| Arkadaşını ayak parmağından vurduğum için çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر بشعور رهيب بشان اطلاق النار على اصبع صديقك |
| Bir yüzüğü parmağından kesip alır gibi sırlarını da beyninden kesip alacaklar. | Open Subtitles | سيحصلون على الأسرار من عقلك مثل خلع الخاتم من إصبعك. |
| Bak küçük hanım, biz kimin parmağından bahsediyoruz? | Open Subtitles | إسمعي، أيتها البنت، لمن هذا الإصبع الذي نتحدث عنه؟ |
| Ruhumuz, Saint Jean'ın parmağından daha diktir. | Open Subtitles | أرواحنا أكثر إستقامه من أصبع القديس جون. |
| Almak için Fiat'ını sattığı yüzük, ...şimdi parmağından çıkarmış, ve radyatörün üzerinden onu suçluyor. | Open Subtitles | خاتمها، الذي كان عليه أن يبيع سيارته من أجله، مُلتف حول إصبعها مُسببه له بروده شديده |
| Benim nişanlım asla parmağından çıkarmaz. | Open Subtitles | خطيبتي لم تخلع خاتمها أبداً من إصبعها |
| Kız arkadaşı, bu iş için parmağından vazgeçti. | Open Subtitles | صديقته خسرت إصبعها |
| Çünkü ikinci ayak parmağın baş parmağından uzun. | Open Subtitles | لأن إصبع قدمك الثاني أكبر من الإصبع الكبير. |
| Bunun yerine ayak parmağından biyopsi yaparız. | Open Subtitles | لنقم بخزعة من إصبع قدمه بدلاً من ذلك لا! |
| parmağından 15 dakikada bir kan aldık. | Open Subtitles | لقد أجرينا فحص إصبع اليد كل 15 دقيقة |
| Mösyö Lowen, kurbanın parmağından yüzüğünü çıkartıp sonra da yüzüğü hendeğe atmaya karar veriyor, öyle mi? | Open Subtitles | أن يقوم بإزالة الخاتم من اصبع ضحيته لابد أن السيد "لوان" قرر رميه في المنحدر |
| Hiçbiri baş parmağından büyük değil. | Open Subtitles | وكلهم ليسوا باطول من اصبع القدم الكبير |
| İkinci perdedeki parmağından yaralı hastayı taburcu eder misin? | Open Subtitles | - جون ! جون ! هل تستطيع فحص التواء اصبع قدم في غرفة الفحص رقم 2 ؟ |
| Bir yüzüğü parmağından kesip alır gibi sırlarını da beyninden kesip alacaklar. | Open Subtitles | سيحصلون على الأسرار من عقلك مثل خلع الخاتم من إصبعك. |
| Orta parmağından. | Open Subtitles | من إصبعك الأوسط. |
| parmağından ısırılan kişi sensin, unuttun mu? | Open Subtitles | أنتَ الشخص صاحب الإصبع المقرُوض هل تتذكر هذا ؟ |
| yoksa parmağından fazlası gider. | Open Subtitles | وإلا قطعت أكثر من أصبع |
| Ama hayatım buna bağlı olsaydı, bu izin sağ orta parmağından olduğunu söylerdim. | Open Subtitles | أن اصبعها في اليد اليمنى عمل كل هذا ، شـكرا نعم |
| Eğer yüzüğü parmağından çıkarırsan pisliğini toplayacak birsürü erkek bulursun. | Open Subtitles | سيأتي الكثير من الرجال ليتحدثوا معك لن انزع خاتمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 