"parmağınla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بإصبعك
• بأصابعك
• اصبعك
• باصبعك
• باصبعين
• بأصبعك
• أصبع
• بإصبع
• إبهامك
• واصابعك
• الاصبعين
• بإبهامك
• بإصبعين

Haydi bakalım. Bu adamlara, kurşunun nereye isabet ettiğini parmağınla göster.
هيا الآن، وضح بإصبعك للأصدقاء أين إستقرت الرصاصة

Bir topu beş parmağınla gerçekten sıkı tutmalısın.
الكره أنت يجب أن تمسكيها بقوة بأصابعك الخمسه

- Tony hala AOL hesabı kullanıyorsun ve işaret parmağınla yazı yazıyorsun.
لا زلت تملك حساب أمريكا أون لاين وانت تطبع باستخدام اصبعك السبابه

Beni, parmağınla her gösterişinde sana bir hediye yollayacağım.
كل مره تشيرى باصبعك الى سوف تحصلين على هديه منى

Eğer şimdi bana silahını TV'deki gibi, yalnız iki parmağınla verebilsen,
الان، هل لك ان تسلمني سلاحك باصبعين فقط كما في التلفزيون

Tek yapman gereken parmağınla işaret etmek, ve 30 sene onu uzaklaştırabiliriz.
كل معليك فعله هو أن تشيري ...إليه بأصبعك وسوف نودعه بالسجن لثلاثون عاماً

O kadar kolay ki, yapman gereken sadece tek bir parmağınla metalden kıvrımı bükmek.
سهل جداً بحيث أنك تحتاج أصبع واحد وزناد.

Çünkü parmağınla işaret etmezsen, benimle konuştuğunu anlayamam.
لأني لا استطيع معرفة ذلك إذا لم تلوح بإصبعك

İçten söylediğini biliyorum çünkü... - ...parmağınla beni işaret etmiyordun...
وأعلم أنك تعني ذلك لأنك لم تلوح بإصبعك تجاهي

Evet, biliyorum. parmağınla ittirdiğin yassı şey.
أجل، إنها أحد الأشياء الصغيرة التي تزودك بالمعلومات عند لمسها بإصبعك.

Küçük parmağınla baş parmağına dokunur musun?
هل يمكنكِ لمس إبهمكِ بأصابعك ؟

Ne yapıyorum? parmağınla hareket ettirmeye çalışıyorsun.
تحاول تحريكها بأصابعك.

Bu ne cüret! parmağınla nereyi işaret ettiğini sanıyorsun?
كيف تجرؤين ايتها الوقحه على اشهار اصبعك فى وجه سمو ولى العهد ؟

parmağınla hedefi ayarla sonra "ateş" tuşuna bas.
حدّد موقع الهدف باصبعك و اضغط على زر الإطلاق

Kadehi iki parmağınla tut. Unutma, sadece bu geceyi atlatman gerekiyor.
تذكر عندما تمسك بكأس الشراب باصبعين فقط

Sen bana bakıyor ve parmağınla cama vuruyordun.
وانت تنقر بأصبعك على اللوم

İstersen ayak parmağınla kapı kolu arasına bir ip bağla.
لماذا لاتربط أصبع قدمك بمقبض الباب

Sanırım. Beni parmağınla gösterip,
أعتقد ذلك، أذكر أنك أشرتَ بإصبع وقلت،

Geçici bir heves dediğin, yeni bir dondurma denemek ya da dün gece baş parmağınla yaptığın şey gibi olur bu arada hiç hoşuma gitmedi.
النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني

Senden onu işaret parmağınla başparmağın arasında tutmanı istiyorum.
أريدك أن تمسكه بين ابهامك واصابعك الاربعة

Şimdi buradaki kilit nokta topu fırlatacağın zaman bu iki parmağınla hiçbir şekilde baskı uygulamayacaksın, tamam mı?
حول الكرة السر هو أنك حين ترمينها لا تبذلين أي جهد يذكر من خلال الاصبعين هذه

Omzuna koy şimdi, çabuk çabuk çabuk... sağ paş parmağınla metal şeyi aşağıya doğru çek.
إنه يستدير إلينا - بلا شك ضعيه على كتفك أسرعي أسرعي - أسرعي أسرعي اسحبي معدن المفتاح بإبهامك الأيمن

İki parmağınla birlikte.
أمسكيها بإصبعين.