عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parmak izlerim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأن بصماتي
-
بصمات أصابعي
| İstersen kontrol edebilirsin. Her yerde Parmak izlerim var. | Open Subtitles | يُمكنك التحقق لو أردت، بصمات أصابعي في كلّ مكان. |
| - Bekle, dur! Taşın üzerinde Parmak izlerim var. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، بصمات أصابعي .موجودة على الحجر |
| Üzerinde Parmak izlerim var. | Open Subtitles | لكيلا تتم مشاهدة بصمات أصابعي. |
| Her yerinde benim Parmak izlerim var. | Open Subtitles | بصمات أصابعي في جميع أنحاء ذلك الخطاب |