"parmaklıklara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القضبان
• بالدرابزين

Asidi parmaklıklara döksek? Aynı etkiyi göstermez mi?
ماذا لو وضعنا الحمض على القضبان سوف يخترقه، أليس كذلك ؟

esir aldıklarını parmaklıklara bağlamışlar, sizin tarafta....
ادارة سجون ري دي جانيرو خلف القضبان قريبون منك

Sanki ben parmaklıklara bayılıyorum da!
كما لو انى اريد ان يتم وضعنا وراء القضبان ؟

Bu parmaklıklara alışsan iyi olur ufaklık.
من الأفضل أن تعتاد هذه القضبان.

- parmaklıklara tutun da öyle konuşalım.
تمسك بالدرابزين حتى يمكننا العودة للوراء

Bu halatı parmaklıklara dolayacağım, ve bunu duvardan sökebiliriz.
{\cHEAC117}: سوف أربط هذا الحبل حول القضبان وسوف يمكننا خلعها من الجدار

parmaklıklara yaslanıp ağlamamı?
وجهي الباكي متجهاً نحو القضبان ؟

- Şey, gardiyanlar her gece kaldığın hücreye gelip "ışıklar kapansın" der gibi sopalarını parmaklıklara vururlar.
- حسناً، كما تعرف فالحُراس .. يأتونإليحبسككلليلة .. ويقولون،" سيتم فصل الكهرباء" ويقعقعون على القضبان بعصيهم.

Zürafa kendi kusmuğunu yiyip parmaklıklara kafasını çarpmıştı.
أكلت ماتقيأته وضربت برأسها في القضبان

Her patlattığım dudak her demir parmaklıklara vurduğum kafa, emrin üzerineydi.
كل شفة تسببت في تورّمها كل رأس ضربتها تجاه القضبان الحديدية، تحت أمرك...

parmaklıklara ne oldu?
لماذا ركبت القضبان

Peter parmaklıklara tırmandı ve sende onu yukarı ittin, ikiniz birlikte kaçtınız değil mi?
حسناً، مدّ (بيتر) يديه عبر القضبان ورفعك، وكلاكما هرب، أليس كذلك؟

parmaklıklara karşı, evet.
أمام القضبان.

Tamam beni parmaklıklara kelepçelersin.
إذن,قـيدني بالدرابزين

Billy, eğer parmaklıklara tutunmazsan beni de yanında götüreceksin.
لا أستطيع , لا أستطيع (بيلي) , (بيلي) , اذا لم تمسك بالدرابزين فسوف تسقطني معك

Bu parmaklıklara sıkıca tutun!
تشبّث بالدرابزين!