| parolayı buldum. Kelime çeşitlemelerini bulması için bilgisayarı saatlerce çalıştırdım. | Open Subtitles | اكتشفت أخيراً كلمة السر جعلت الكمبيوتر يتحقق من الكلمات لساعات |
| ...bu durumda, nöbeti devralan nöbetçi kaleye girmene izin vermez. Çünkü, yalnızca o subay parolayı verebilirdi. | Open Subtitles | بهذه الحالة لن تستطيع وحدة الحراس دخول الحصن لأنه لا أحد غير ذلك الضابط يعرف كلمة السر |
| Eve giriş için gerekli parolayı söyler misiniz? | Open Subtitles | لكن هل يمكننى ان أسأل ما هى كلمة السر المتداولة فى المنزل ؟ |
| parolayı oluşturdum, asansöre gidene kadar sende olur. | Open Subtitles | سأعيد بناء كلمة المرور .. وسأنتهي من ذلك وقت وصولكِ إلى المِصعد |
| - parolayı öğrenmek için belirli bir kitaba ihtiyacımız vardı ya? | Open Subtitles | - نحتاج أن نجد كتاب خاص لكسر كلمة المرور ، حسناً؟ |
| Bu akşam buluşacağız 8:00, Pier 17, silo karargahı ve... parolayı unut. | Open Subtitles | نحن سنجتمع الليلة الساعة الثامنة، جسر 17 قاعدة المستودع و إنس كلمة السر |
| Bu akşam buluşacağız 8:00, Pier 17, silo karargahı ve... parolayı unut. | Open Subtitles | نحن سنجتمع اللّيلة الساعة الثامنة ، جسر 17 قاعدة المستودع و إنس كلمة السر. |
| -Neville yine parolayı unutmuştur. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ يبدو أن نيفيل نسي كلمة السر مرة أخرى |
| Bilgiye erişmenin biricik yolu her biri 26 harften oluşan bu beş bölüm aracılığıyla parolayı oluşturmaktır. | Open Subtitles | .. الوسيلة الوحيدة للوصول للمعلومات .. هي أن تركّب كلمة السر .. بواسطة هذه الأقراص الخمسة .. |
| Bilgiye erişmenin biricik yolu her biri 26 harften oluşan bu beş bölüm aracılığıyla parolayı oluşturmaktır. | Open Subtitles | الطريقه الوحيده للوصول إلى المعلومات هى تكوين كلمة السر بتلك الأقراص الخمسه كل قرص يتكون من 26 حرف |
| Dudaklarımdan öpme, canımı acıtıp acıtmadığını sorma, ve eğer parolayı duyarsan yaptığın şeyi hemen durdur. | Open Subtitles | لا تقبلني على الشفة لا تسألني إذا كنت تؤلمني وإذا سمعت كلمة السر توقف عما تفعله حالا |
| Sadece parolayı bilenler çeteye girebilir. | Open Subtitles | فقط أولئك الذين يعرفون كلمة السر يمكن أن يدخلون. |
| parolayı bilmiyoruz ama acilen tıbbi yardıma ihtiyacı olan bir takım üyem var. | Open Subtitles | لسنا نعرف كلمة السر المضادة ولكننا نحمل برفقتنا عضو في فريقنا في حاجة ماسة إلى المساعدة الطبية |
| - Fark etmez. parolayı bilmiyorlar. | Open Subtitles | هذا لا يهم إنهم يجهلون كلمة السر المضادة |
| Eminim parolayı istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً أظن انكم تفضلون كلمة المرور |
| parolayı bulana kadar buradan uzak dur. Başlarım böyle işe. | Open Subtitles | واذهب من هنا حتى تعرف كلمة المرور |
| Haydi onlara parolayı söyle. | Open Subtitles | المضي قدما، ونقول لهم كلمة المرور. |
| parolayı doğru söyledi. | Open Subtitles | معها كلمة المرور , حسنا |
| İçeride parolayı girin. | Open Subtitles | أدخل رمز المرور بالداخل. |
| Ona parolayı söyle ve kaçır. Ben de geleceğim. | Open Subtitles | أخبرها بكلمة السر ثم إختطفها سآتي إلى هناك |
| O rakamlar bir parolayı oluşturuyor. | Open Subtitles | هذه الأرقام ممكن أن تتغير عن طريق كلمة سر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 