Bu çılgınca biliyorum ama, onların Rustin Parr ın öldürdüğü çocuklar olduğuna eminim! | Open Subtitles | أعلم أن هذا جنون ولكن أعرف أن هؤلاء الأولاد الذين قتلهم رستين بار |
Yine de, Henry'nin Catherine Parr ile olan evliliği gerçekten başarılıydı. | TED | بغض النظر، زواج هنري الأخير لكاترين بار كان ناجحاً للغاية. |
Tıpkı Jack Parr'ın hastalandığı akşam gibi. | Open Subtitles | .. مثل تلك الليلة التى مرض فيها جاك بار فرصتك الأولى |
Bayanlar baylar Parr kalıntılarına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى حطام بار أيها السيدات والساده |
Parr kalıntılarına ve tüm pisliklerine sahibiz, bu sattığım büyük bir parça. | Open Subtitles | ّ مسبقاً لدينا بقايا حطام بار هذا عنوان كبير.سوف أبيعه |
Siz ve oğlunuz gidebilirsiniz bayan Parr rahatsızlık verdiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | انت وابنك تستطيعين الذهاب سيده بار وآسف على المشاكل |
-Dashiell Robert Parr... sen son derece rekabetçi ve hava atmayı seven bir çocuksun. | Open Subtitles | داشيل روبرت بار انت فتى خارق جدا والى حد ما متكبر |
Dashiell Robert Parr çok rekabetçisin ve gösteriş meraklısısın. | Open Subtitles | داشيل روبرت بار انت فتى خارق جدا والى حد ما متكبر |
Gerek yok Bayan Parr, bebekle kendim baş ederim. | Open Subtitles | لا حاجه حقا لهذا، سيده بار استطيع معالجة كل شيء يقوم فيه هذا الطفل |
Dava, Monsanto Company ve Monsanto Technology ile Maurice Parr arasında. | Open Subtitles | كما في حالة شركة منوسانتو وتكنولوجيا الشركة ضد موريس بار |
- Catherine Parr, buraya Majesteleri Kral tarafından, kendisiyle evlenmenizi isteyen teklifini iletmek üzere gönderildik. | Open Subtitles | كاثرين بار لقد تم إرسالنا الى هنا بأمر من جلالة الملك لنعرض عليك |
Cehenneme kadar yolun var. Catherine Parr, buraya Majesteleri Kral tarafından,. merhum kocanız için yas tutma süreniz tamamlandıktan sonra, kendisiyle evlenmenizi isteyen teklifini iletmek üzere gönderildik. | Open Subtitles | اذهبي الى الجحيم.. كاثرين بار, لقد تم إرسالنا الى هنا |
Hayır, hayır. Parr kendisine üniversite rektörlüğü teklif etti görevden ayrıldığında. | Open Subtitles | لا لا السيد بار عرض عليه منصب في جامعة هناك |
Neden Thomas Parr gibi insanlar bu kadar uzun zaman yaşarken diğerleri yaşayamaz? | Open Subtitles | لماذا بعض الناس مثل "توماس بار" يعيشون كثيراً ، بينما الأخرون لا |
-Merhaba ben Helen Parr, Bob Parr'ın eşiyim. | Open Subtitles | بوب بار هو زوجي كنتاتسائلهل تستطيعيناعطائي... |
-Hiçbir şey için endişelenmeyin Bn. Parr. | Open Subtitles | لا عليك ان تقلقي حول هذا الامر سيده بار |
Bob Parr kocamdır. | Open Subtitles | بوب بار هو زوجي كنتاتسائلهل تستطيعيناعطائي... |
Merak etmeyin Bayan Parr. | Open Subtitles | لا عليك ان تقلقي حول هذا الامر سيده بار |
İzin verin size eşimi takdim edeyim, Catherine Parr. | Open Subtitles | إسمح لي بأن أقدم زوجتي كاثرين بار.. |
Bay Parr? Bay Parr! | Open Subtitles | تم إدخاله في العقد حتّى الآن "سيد "بار" ، سيد "بار |