"part-time" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جزئي
• جزئية
• دوام

Evet, belki de part-time iş imkanını bana söylemeyi unuttun
نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة

Yani çetede çalışan aynı çocuklar aslında aynı zamanda McDonalds gibi yerlerde part-time olarak çalışıyorlardı.
فنفس الشبان الذين في العصابة قد يعملون عمل جزئي في مكان كمكدونلدز.

Küçük bir şehir gazetesinde part-time iş bulup uluslar arası suikatçıların hedefi olmayı sadece babanız başarabilirdi.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

elde yıkananlardan onu alabilmek için çok çalıştığımdan dolayı onunla pişirdiğim her şey çok daha lezzetli oluyordu belkide bir part-time iş sorunun çözümü olabilir bunu sizden istemeye hakkım yok.
كل الأطعمة التي سخنّتها في الفرن كان مذاقها رائعاً ربما وظيفة جزئية هي الحل لا أستطيع أن أطلب منك ذلك،

Bunu yapmak zorunda bırakma beni. Sadece part-time çalışan biriyim.
على رسلك أيها الكلب على رسلك لاتجعلني أفعلها أنا أعمل فقط نصف دوام

Ayrıca part-time olarak karşıki şeker dükkanında çalışıyorum.
كذلك أعمل بدوام جزئي في متجر الحلويات في الشارع المقابل

Onun işini yapmaya uğraşan,part-time çalışan bir danışmanım.
أنا مجرد مستشارة بدوام جزئي تحاول تأدية عملها

Savcının bürosunda part-time çalışıyorum çok sıkıcı.
أعمل بدوام جزئي في مكتب المحامي العام إنه عمل ممل جدا

Neden Peter gibi bir part-time iş bulmuyorsun?
لماذا لا تحصل على عمل بـ دوام جزئي مثل بيتر؟

part-time çalışanların dikkatine.
انتباه يامندوبي المبيعات العاملين بوقت جزئي

Anlaşıldı. part-time bir işe girmem gerekecek.
إفهم جيدا ، يجب أن أبدأ بالعمل وقت جزئي ثانية

Haftasonları düğün videoları çeken ve milyonerlerin kızlarına part-time garsonluk... yapan birisi olursun.
أنت فقط مجرد نادل في مطعم بدوام جزئي تقوم بتصوير بعض حفلات الزفاف في نهاية الأسبوع لبعض بنات الاثرياء المدللات

part-time çalışan biri neden kıdem tazminatı alacaktı ki?
ولما موظف بعمل جزئي أن يأخذ مكافأت نهاية الخدمه؟

Doktoramı bitirirken part-time çalışıyorum.
اعمل بوقت جزئي بينما أنهي الدكتوراة خاصتي

Aldığı bursla okul giderlerini karşılarken çeşitli part-time işlerde çalışarak harçlığını çıkarıyormuş.
غطت أجور التعليم من المحنة و عملت بدوام جزئي من أجل الأجار و الطعام.

Orada sadece part-time çalışıyorum.
أعمل هناك فقط بدوام جزئي ، إتفقنا ؟ أقسم يمكنك التأكد

Barınakta kalıyor ve part-time bir işte çalışıyordu, yani evsizdi, ama bu, sorumsuz olduğunu göstermez.
كانت تعيش في ملجا و لديها عمل بوقت جزئي لذا كانت فتاة شوارع لكن ليس بالضرورة من النوع الطائش

Ofisine çağırdı, part-time bile olsa, yeni birine maaş veremeyeceklerini söyledi.
دعاني إلى مكتبه قال أنه لا يحتمل البدء بقبول موظفين جدد حتى ولو بدوام جزئي

Zaten 3 yıllık part-time tecrübem var ...
لقد عملت بوظيفة جزئية ولدي خبرة ثلاث سنوات

Hatta part-time çalışıken bir daire almak için para biriktirmişti.
وحصلت على عدة وظائف جزئية كـ محاسبة لجمع المال من أجل شقة