"partideki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفلة
• الحفله
• بالحفلة
• الحزب
• في الحفل
• بالحفل
• الحزبية
• في الحلفة
• في ذلك الحفل

O partideki herkesin hayatı bir şekilde sana bağlı. Öyle görünüyor.
كل فرد كان في الحفلة حياته وبقائه متصل بك بشكل ما

partideki sarhoş kızlara yardım ettiğim için epey laf yiyeceğim.
تعرفين, سوف أتعرض للتأنيب لأنني ساعدت الفتيات يغادرن الحفلة بالواقع

- Veya şu partideki iki küçük çocuk gibi... - Dedelerine fotoğraf albümü yapanlar!
أو الطفلين في الحفلة اللذان كانا يصنعان ألبوم لجدهما

partideki herkesin geçmişini araştırıyoruz.
نعمل فى الخلفيه الكامله ونبحث عن كل شخص كان فى الحفله

Şey, sanırım partideki kızlar biraz... seksi giyinmiş ve birileri Sue'nun üstüne içecek koymuş, dolayısıyla onun da morali bozulmuş.
حسنــاً، الموضوع هو أن الفتيات بالحفلة أرتدن ، أزياء مثيرة ، وشخص ما وضع عليها مشروب . نوعا ما هي متحطمة

Polonyalı emekçilerin desteğini alan Komünist partideki reformcular, oldukça radikal taleplerde bulundu.
بدعم من العمال البولنديين؛ طالب مصلحوّ الحزب الشيوعي بمطالب جذرية أكثر من أيّ وقت

partideki bütün zencileri öpmeyi mi düşünüyorsun? Hadi ama.
هل ادركت انك قبلت كل الزنوج في هذه الحفلة ؟

Morgda ölü yatan kadın partideki kadındı.
المراءة كانت ممددة ميتة فى المشرحة لقد كانت نفس المراءة فى الحفلة

partideki tek insan olmak zordur. Ne dediğimi anlıyor musun?
تَعْرفُ سيكون صعب عندما تكون الوحيدَ في الحفلة

Bu partideki tek zenci benim sanıyordum.
من المفترض أننى الشاب الأسمر الوحيد فى هذه الحفلة

partideki adamlardan biri aniden çıldırarak... balkona fırladı ve ciğerleri sökülürcesine...
على مايبدو احد الشباب من الذين كانوا فى الحفلة خرج الى البلكون صارخا بملىء رئتيه

partideki diğer herkesi sorguladın mı?
هل قابلت الجميع في الحفلة ؟ كلهم سوى إثنان

Böylelikle partideki en çekici kızı etkileyebilirim.
في حال فشلت مع اكثر البنات اثارة في الحفلة

O ölü nasıl bir çift paten üzerinde nasıl dengede tuttuğunu bilemeyeceğim, ama partideki her çocuk ona bir kere bindi.
..كيف حافظت على توازن ذلك المهر الميت على زوجين من المزاليج ..لن أعرف أبداً كيف ذلك لكن كل طفل في تلك الحفلة ركب عليه

Sana yem atıyor, tıpkı partideki gibi.
إنه يغويك , كما فعل معك في الحفلة بالضبط

Yani bu partideki insanlar peynir gibi pis mi kokuyordu?
إذاً الناس في الحفلة كانوا ينتنون من الجبنة؟

partideki kızları yanımızdan kaçırmasına izin veremeyiz. Ekelim şunu.
لا يمكننا إصطحابه ليخيف كل الفتيات هناك في الحفلة 000 دعونا نتخلص منه فحسب

Gece yarısında hâlâ koşuyor olursam partideki herkesi getirip bana topluca yuh çekebilirsiniz.
وينتهي بمنتصف الليل أن مازلت حيه واجري عليك جلب كامل الحفله لي وتهتفو بأسمي

Jason'ın ilk kurbanları partideki gençler değildi, ailesiydi.
لم يكن المراهقين فى الحفله الراقصة اول ضحايا جايسون والديه كانو اول ضحاياه

Peki o partideki herkes de aynı şeyi söyler mi?
و إذا سألنا كل من كان بالحفلة هل سيؤكدون ذلك ؟

partideki kadın sevgilin miydi?
هل تلك المرأة في الحفل هي صديقتك الحميمة؟

partideki herkes ile eksiksiz bir soruşturma başlatacağız.
سوف نبدأ بتحقيق شامل بدأً بجميع من كانوا بالحفل

Ancak Zogby Poll şirketinin araştırmasına göre partideki hakim görüş, Durant'i destekler yönde.
ولكن إستطلاع لـ"زوغبي الوطنية" يظهر تأييد واسع للديورانت عبر الخطوط الحزبية

Evet, onun partideki adam olduğundan eminim.
نعم ، أنا متأكدة أنه الرجل الذي كان في الحلفة

partideki en güzel kız olduğumu söylemiştin.
أذكر أنك قلت إني أجمل فتاة في ذلك الحفل.