عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partiden beri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ الحفلة
| Bu amigoluk. Geçen günkü partiden beri böylesin. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنتى هكذا منذ منذ" الحفلة"الأخيرة. |
| Seni partiden beri görmedim. | Open Subtitles | لم أركِ منذ الحفلة كيف حالكِ؟ |
| partiden beri aklımdaydın. | Open Subtitles | كنت افكر بك منذ الحفلة |
| partiden beri konuşmadık. | Open Subtitles | لم نتحدث منذ الحفلة |
| Geçen ki partiden beri, sizleri görmedim. | Open Subtitles | لم أركِ و (بوب) منذ .. منذ الحفلة |
| partiden beri. | Open Subtitles | منذ الحفلة |