| Çünkü partimden birini tanıyordun. | Open Subtitles | لأنّكِ تعرفين شخصًا في حفلتي حق المعرفة. |
| Sürpriz partimden önce biraz dinleneceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأنال قسطاً من الراحة قبل حفلتي المفاجأة. |
| - Bence ikinizde benim partimden bahsediyorsunuz, Zoe! | Open Subtitles | أعتقد انكما تَعْنيانِ حفلتي - زوي - ماذا؟ |
| Ne kendim partimden başkan olarak bir dönem daha aday olmayı isteyeceğim ne de partiden bu yönde gelen bir talebi kabul edeceğim. | Open Subtitles | ولن افبل تسمية حزبي باسم اخر بصفتي رئيسكم |
| Bak, partimden gizlice sıvışmak istiyorsan tamam.... ...umurumda değil. | Open Subtitles | أنظر إذا كنت تريد التهرب من الغموض أثناء حفلتى لا بأس فهذا لا يهمنى |
| Sonra kız ağlamaya başladı ve babası beni kendi partimden kovdu. | Open Subtitles | أجل. ثم شَرَعَت في البكاء و جعلت والدها يطردني من حفلتي, لذا... |
| Şimdi siktir ol git partimden. | Open Subtitles | والآن اخرجي من حفلتي. |
| Şimdi siktir ol git partimden. | Open Subtitles | الآن اخرجي من حفلتي. |
| Şimdi siktir git partimden. | Open Subtitles | الآن اخرجي من حفلتي. |
| Gabi sana benim küçük partimden bahsetti mi? | Open Subtitles | هل اخبرتكِ (غابي) عن حفلتي الصغيرة؟ |
| Özellikle de olay Chuck ile Blair'in benim partimden ayrılırken yaşandığı için. | Open Subtitles | خصوصًا بما أن (تشاك) و(بلير) كانا خارجان من حفلتي... عندما حدث ما حدث... . |
| partimden bahsetme. | Open Subtitles | لا تذكر حفلتي |
| Beni kendi partimden attıktan sonra sanıyorlar ki.. | Open Subtitles | بعد أن فصلوني من حزبي , ظنوا.. |
| Bu kadar güzel bir bayanın partimden bu kadar uzakta ne işi var? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك بعيدا عن حفلتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 