| Evet, pekala, olabilecek bir diğer şey ise gelip seni bulabilirim, kıçını tekmeleyip seni kendi partinden kovabilirim. | Open Subtitles | نعم, والإحتمال الآخر هو أنني سأجدك ومن ثم سأضربك على مؤخرتك وآخذك من حفلتك |
| Evet, ve şimdiden özür dilerim ama bu akşam için senin partinden daha iyi bir teklif var. | Open Subtitles | أجل ، واعتذر مقدماً ولكن لدي عرض أفضل من حفلتك الليلة |
| Şu amcık ağızlıyı partinden atana kadar, benimle konuşma bile. | Open Subtitles | لا تتحدثي معي حتى ترفسي تلك الفاسقة خارج حفلتك |
| Çünkü en iyi arkadaşın herkese evlat edinildiğini söylediğinde... kendi partinden kaçtığını sanıyordum. | Open Subtitles | ...لأنّكِ هربتِ من حفلتكِ ...لأنّ صديقكِ المفضّل أخبر الجميع بأنّكِ قلتِ أنه تم تبنّيكِ |
| Babam partinden bahsetti. | Open Subtitles | أبي أخبرني بشأن حفلتكِ |
| Sana söz, kendi partinden bile güzel olacak. | Open Subtitles | حتى إنها ستكون أفضل من حفلة عيد ميلادك, أعدك. |
| Kendi partinden kaçıyor musun? | Open Subtitles | مرحباً هل تسترخين في حفلتك ؟ |
| partinden beri seni görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أراك منذ حفلتك |
| Milan'la görüştüm. Büyük partinden sonra seni gebertmenin yoluna bakıyor. | Open Subtitles | قابلت (ميلان)، ينوي قتلك بعد حفلتك الكبرى |
| birisi senin partinden sonra Jake gibi davranarak sahte 911 çağrısı yaptı. | Open Subtitles | .(بعد حفلتك, يدعى انه (جيك |
| - partinden nefret ediyorum! | Open Subtitles | - أني أكره حفلتك ! |
| - partinden nefret ediyorum! | Open Subtitles | - أني أكره حفلتك ! |
| Senin partinden. | Open Subtitles | كانت في حفلتك |
| Sanırım senin 16. doğum günü partinden kalmışlar | Open Subtitles | اعتقد انها تُركت من حفلة عيد ميلادك السادس عشر |
| 21. yaş günü partinden bahsediyorum. | Open Subtitles | في حفلة عيد ميلادك ال21 أنا أسألك إن كان زملائك في ويسكونسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 