"partinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحزب
• الحفلة
• الحفل
• حفلة
• بالحفلة
• بالحفل
• الحفله
• حفلتك
• حزب
• الحفلات
• بحفلتك
• الإحتفال
• الحزبين
• للحزب
• للحفلة

Elbette partinin tanınmış üyeleri olmamalı. Bu çok abartılı olur.
بالطبع ليس أعضاء معروفين في الحزب سيكون هذا كثيراً جداً

Onun ilk anıları ailesinin, iktidardaki siyasi partinin planladığı vahşi ayaklanmadan kaçmak.
كانت أولى ذكرياتها فرار عائلتها من أعمال عنف وشغب مدبرة من قبل الحزب السياسي الحاكم.

Fark ettim ki partinin olduğu yer kilise değilmiş, kastettiğimi biliyorsanız.
اكتشفت ان الكنيسة ليس فقط مكانا لوجود الحفلة,اذا فهمت ما اقصد

Bu partinin senin için böyle önemli olduğunu fark etmemiştim.
بولا, لم اكن اُدرك ان هذا الحفل يعنى لك الكثير

partinin iptal olduğunu söylediğim halde, onun burada işi ne?
انا قلت أننا لن نقيم حفلة لماذا هو هنا ؟

Sanırım partinin kalanına artık katılabiliriz.
حسناً، أعتقد أنّه حان الوقت للإستمتاع بالحفلة الآن

Bir partinin kıyısında olmak daha iyi, değil mi?
انت من الأفضل ان تكون بالحفل الا تعتقد ذلك

Şu an kapıdan birileri girseydi, partinin bir anlamı kalmazdı.
لو أي أحد أتى إلى الحفله الأن ستفسد الحفله بأكملها

Mary ve arkadaşları aylarca, iktidardaki siyasi partinin yıldırma çabalarını gizlice filme aldılar.
كانت مريم وصديقاتها يقمن بالتصوير لعدة أشهر, وبسرية تامة, الترهيب الذي يقوم به الحزب السياسي الحاكم.

Nüfusun % 99'u Faşist partinin kartını taşıyor.
تسعة وتسعون بالمائة . من السكان يحملون بطاقة الحزب

Hiç kimse sizden şüphelenmesin diye de bir partinin kreşinden 6 çocuk daha aldım.
أخذت ستة أطفال من روضة الحزب لعمل مجموعة لا تثير الشبهات

partinin sekreteri değil partinin yerel federasyonunun sekreteri.
ليس سكرتير الحزب لكن سكرتير حزب الإتحاد الإقليمي

Ayrıca Ashley bu partinin biraz düşük seviyeli olduğunu düşünüyor.
بالإضافة, آشلي تعتقد بأن هذه الحفلة ليست ذو مرتبة عالية

Bence oraya gidelim ve partinin sona erdiğini söyleyelim ve işimize geri dönelim!
يجب أن ندخل هناك ونقول لهم ان الحفلة أنتهت وان يرجعو الى أعمالهم

Çok paçoz tiplerdiniz Ta ki o şarkı partinin havasını değiştirene kadar.
كُنتم يا رفاق في فوضى تامة حتى أتت هذه الاغية أوقفت الحفلة

Bu partinin çılgınca olacağı çok geç başlayacak olmasından belli.
يبدو أن ذلك الحفل سيكون فظيعاً و هو يبدأ متأخراً

Biriler partinin yeterince başıboş ve sıkıcı olmadığından mı şikâyetçi oldu?
هل ذكر أحدهم أن هذا الحفل ليس دكتاتوريا أو متغطرسا كفاية

Yine de kendi bebek partinin ortasında çekip gitmeni açıklamıyor bu.
لكن هذا لا يفسر لمَ عساك المغادرة في منتصف حفلة طفلك

Eğer garajında buzdolabı olan tipte biriyseniz her an bir partinin olmasını beklersiniz ve hazır olmanız gerekir.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Arkadaşlarımın, partinin tadını çıkarmasının bir yolu var.
يوجد طريقة ٌما لجعل كل أصدقائي يستمتعون بالحفلة

Hazır sürüyorken partinin tadını çıkarın, beyler.
تمتعوا بالحفل , أيها المحترمون بينما هى قائمه

- Bu partinin sakatlığı.
هذا الكأس لك تلك الحفله العرجاء , ماكس ؟

partinin bir konusu olması gerektiğini düşünmüştüm, daha önceden olduğu gibi.
أنا فقط فكّرت حفلتك يجب أن تكون لها موضوع، مثلما كنا نفعل

12 sene önce, büyük bir siyasi partinin başkan adayının tüm telefon görüşmelerini kaydetmiştim.
منذ 12 عاما قمت بتسجيل كل المكالمات الهاتفية التي أجراها أحد مرشحي الرئاسة و كان مرشحا عن حزب سياسي كبير

Eğer partinin başından sonuna kadar... başka kadınlarla kırıştırırsan annem kıskançlıktan deli olur.
لو كنت قد قضيت الوقت فى هذه الحفلات فى مغازلة إمراة أخرى كان هذا سيثير غيرة أمى

Bana ver, sen git partinin tadını çıkar.
هنا. أعطيني إياها وآذهبي للإستمتاع بحفلتك

Bana bu partinin nasıl olduğunu açıklasana.
اشرحي لي كيف تتم إجراءات الإحتفال بالحمل

Diğer bir etken, Amerika'da, mevcut iki partinin daha saflaşması.
الآخر، في أمريكا، تطهير الحزبين السياسيين.

partinin büyük bir fırsat partisi olmasını diliyorsun, yaşlı huysuz bir parti değil.
ترغب بشدة في ذلك لحزبكم لتكون فرصة كبيرة لكم . ليس للحزب الغاضب.

Karınız partinin davetli listesi hakkında aradı.
زوجتك اتصلت لتسأل عن قائمة الضيوف للحفلة نعم.