| Bazıları açık açık dönüp yeni Halkın Partisi'nin başına geçmesini istiyor. | Open Subtitles | بعض الأشخاص متفتحون على رغبتهم في عودته وقيادة حزب الشعب الجديد. |
| Arap Baharı'nın ya da Çay Partisi'nin yükselişini düşün. | TED | فكروا في الربيع العربي أو صعود حزب الشاي. |
| Norveç Emek Partisi'nin bence mükemmel bir doğru yanlış anlayışı vardı. | Open Subtitles | وكان حزب العمال النرويجي مثالاً يحتذى به في معرفة الصواب و الخطأ |
| İşçi Partisi'nin yeni politikası buysa, artık desteklemiyoruz. | Open Subtitles | اذا كانت هذه السياسة الجديدة لحزب العمل فلن يحظى لاغسن بتأيييدنا |
| Şimdi ya da hiç Cumhuriyet Partisi'nin gizli işçisi oldun mu? | Open Subtitles | هل انت الان او سبق ان كنت عميلة سرية للحزب الجمهوري ؟ |
| Üyelik kartının geri ver. İşçi Partisi'nin yüz karasısın sen. | Open Subtitles | أعد بطاقة الحزب، أنت عار علي حزب العمّال |
| Bir organizasyona çok rahat ayak uydurabilecek bir insan... 131 Liderlik Bölümü'nün en önemli elemanı olsanız bile İşçi Partisi'nin sizden beklediği sadakatin çok büyük olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنت من النوع الذي يبقى وفياً لمنظمته أنا متأكدة بأن إيمانك وثقتك بحزبك كانت قوية تماماً مثل دورك في حزب العمال 131 |
| Ama İşçi Partisi'nin bir üyesini Güney Kore'ye satamayız. | Open Subtitles | ولكننا لا نستطيع تسليم عضو في حزب العمال إلى كوريا الجنوبية |
| Başında İşçi Partisi'nin ve benim olduğum bir kabineye destek verdiniz. | Open Subtitles | ...لقد قلت رأيك بشأن التشكيل الوزاري... ...برئاسة حزب العمل المتمثلة بي |
| Bay McVeigh, Çay Partisi'nin bir üyesi misiniz? | Open Subtitles | سيد ماكفي هل أنت عضو في حزب الشاي؟ حزب الشاي هو حركة أميركية سياسية معترف بها من قبل المحافظين والليبراليين |
| İşçi Partisi'nin ülkeye liderlik yapması görülmemiş bir şey değil. | Open Subtitles | وليس بالشيء الجديد ان يقود الحكومة حزب العمال |
| Orta Yol Partisi'nin fazla sesi çıkmazken İşçi Partisi yükseliyor. | Open Subtitles | وفي غياب المحافظين، أينعت رؤوس حزب العمال |
| İşçi Partisi'nin iç çekişmeler konusundaki şöhreti bize hep zarar verdi. | Open Subtitles | سمعة حزب العمال لاحداث فتنة داخلية لم تجني لنا خير |
| İşçi Partisi'nin önemli sorunları var. Buna bir son verilsin istiyorum. - Onunla konuştun mu? | Open Subtitles | هناك امور مهمة يريد حزب العمال مناقشتها اريد هذا ان يتوقف |
| Bu değişiklik İşçi Partisi'nin işine yaradı. | Open Subtitles | كان مكان ترحيب ولا شك ان حزب العمال الرابح الاكبر |
| Korktuğum şey, Özgürlük Partisi'nin saçma sapan yasası. | Open Subtitles | انا خائف من مشروع قانون حزب الحرية السخيف |
| Özgürlük Partisi'nin dozu arttıracağı söyleniyor. Pia? | Open Subtitles | يقال ان حزب الحرية يجري لتصعيد نبرة خطابهم |
| Cezai ehliyet yaşını düşürmek Özgürlük Partisi'nin en sevdiği fikirlerden biri. | Open Subtitles | من احب المواضيع لحزب الحرية تخفيض سن تجريم الاحداث |
| Britanya diplomatik ekibinden Barış Partisi'nin çok değerli destekçisi Stephen Paynter'ı tanıştırabilir miyim. | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام |
| Ravn'ın karşısına onu çıkaralım. Genç ve modern bir kadın ve Özgürlük Partisi'nin farklı bir kanadını temsil ediyor. | Open Subtitles | انها صغيرة وتمثل الوجه الاخر لحزب الحرية |
| Banyo edilince, Batı Alman Komünist Partisi'nin Başkanlık Heyeti tarafından gerçekleştirilen haftalık toplantının fotoğraflarını içerdiği ortaya çıktı. | Open Subtitles | تبين انه يحتوى على صور من محضر الاجتماع الاسبوعي... الذي عقده رئاسة العلاقات العامة للحزب الشيوعي الألماني الشرقي. |
| Amerikan Nazi Partisi'nin üyesi. | Open Subtitles | عضو الجمعية الأمريكية للحزب النازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 