Birkaç gün sonra kulübümde özel bir smokin partisi veriyorum babanı ve seni özel konuğum olarak ağırlamaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | أقيم حفلة أنيقة خاصة في ناديّ بعد أيام معدودة وأتشرف بأن تكوني أنت ووالدك ضيفيّ الشخصيين |
Ani oldu ama, bu hafta sonu doğum günü partisi veriyorum, ve... | Open Subtitles | أستمع، هى نوع من الملاحظه ...لكن ...أقيم حفلة فى عطلة نهاية الأسبوع هذه و |
Haftaya doğum günü partisi veriyorum. Gelmeni umuyordum. | Open Subtitles | سأقيم حفلة عيد ميلادي الأسبوع المقبل أتمنى أن تحضر |
Olur, noel partisi veriyorum. | Open Subtitles | أجل، أنا سأقيم حفلة على عيد الميلاد المجيد |
Cumartesi doğum günü partisi veriyorum. | Open Subtitles | لدي حفلة عيد الميلاد في يوم السبت. |
Büyük bir kulüpte doğum günü partisi veriyorum. | Open Subtitles | لدي حفلة عيد ميلاد في نادي كبير. |
Seni arayacaktım. Küçük bir Noel partisi veriyorum. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | كنت سأتصل بك، سأقيم حفل صغير للعيد، أتود المجيء؟ |
Ben mezuniyet partisi veriyorum. | Open Subtitles | سوف أقيم حفلة تخرج |
Patronumun evinde cinsiyet açıklama partisi veriyorum. | Open Subtitles | إذا، سأقيم حفلة تحديد جنس في منزل رئيستي |
Kendi yerimde bir kayıt öncesi partisi veriyorum. | Open Subtitles | سأقيم حفلة ما قبل التسجيل في بيتي |
- Buyüzden,senin için ben bekarlığa veda partisi veriyorum. | Open Subtitles | -لذا سأقيم حفلة العزوبية الخاصة بك |
Hayır, sokak partisi veriyorum da. | Open Subtitles | لا, لدي حفلة عامة في الحي |
Bu gece okula geri dönüş partisi veriyorum. | Open Subtitles | لدي حفلة اليوم. عليك أن تأتي. |
Bakın, bu gece kızım için bir doğum günü partisi veriyorum ve buraya park etmem gerek böylece arabadaki şeyi saklayabilirim. | Open Subtitles | اسمع، سأقيم حفل ميلاد لابنتي الليلة، وأحتاج أن أركن السيارة هنا، حتى يمكني نقل حاجيات الحفل منها، |
Cuma akşamı doğum günü partisi veriyorum. | Open Subtitles | سأقيم حفل عيد ميلادي مساء الجمعه |
Bu arada, ikizlerim için 2 hafta sonra doğum günü partisi veriyorum. | Open Subtitles | مهلا، سأقيم حفل عيد ميلاد صغير |