عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partisinde değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست في حفلة
| Neden Bree'nin büyük zafer partisinde değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في حفلة بري الكبيرة للإنتصار؟ |
| Sen neden Lyndsey'in partisinde değilsin? | Open Subtitles | لماذ انت لست في حفلة ( ليندسي ) ؟ |
| Niye Şeker Andy partisinde değilsin? | Open Subtitles | لماذا أنتِ لست في حفلة حلويات (أندي)؟ |
| Neden Shareef'in partisinde değilsin peki? | Open Subtitles | - اذاً, لماذا لست في حفلة (شريف)؟ |
| Neden Junibel'in partisinde değilsin? | Open Subtitles | لماذا لست في حفلة "جونيبل"؟ |