"partiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحفلة
• الحفل
• حفلة
• الحزب
• الحفله
• الحفلات
• للحفلة
• الاحتفال
• الإحتفال
• حزب
• بالحفلة
• الدفعة
• الحزبَ
• حفلاً
• حفله

Üzerine bir şeyler giysen iyi olur. Crash'teki partiyi kaçıracaksın.
من الأفضل أن تلبسي بعض الملابس سنتأخر عن الحفلة الصاخبة

Bazı müşterilerimi eğlendiriyorum ve partiyi hareketlendirsinler diye birkaç kız çağırmaya karar verdim.
كنت أقوم بالترفيه عن بعض العملاء وقررت دعوة بعض الفتيات للحضور لتحفيز الحفلة

- Onu şaşırtmak için partiyi bir hafta önce düzenledim.
كان علي أن أقيم الحفلة أبكر بأسبوع لأقوم بمفاجئتها جقاً

Yıl boyunca bu partiyi iple çekmiştin. Bugün neyin var?
لقد إنتظرت هذا الحفل طوال العام ماذا دهاك اليوم ؟

Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
الفتاة الاخرى مريضة لذا اذا لم تذهب غريسي سوف يلغون حفلة عيد الميلاد

Fatkettim ki eğer Korsan Parti tarafından host edilirsek ve birileri onları da kapatırsa, bu bir partiyi kapatmak anlamında gelir.
أدركت أنه إذا تمّت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة فهذا يعني أنه إذا قام شخص ما بإيقافهم فسيقومون بغلق الحزب

Ayrıca babamla bu partiyi yoktan var ettiniz. Plan falan yoktu ki.
كما أنك وأبي، ابتكرتما أمر هذه الحفلة بشكل مفاجئ، لم يخطط لها

Bu partiyi vermemizin tek sebebinin fotoğraf çekmek olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعاً نعلم ان الصور هي السبب الوحيد لإقامتنا لهذه الحفلة

partiyi bozduğum için kusura bakmayın çocuklar ama kaçmam lâzım.
آسف لإنهاء الحفلة , يارفاق , لكن يجب أن أركض

Tamecia. Bu partiyi daha büyük bir sahneye taşımaya ne dersin?
تاميشا , ما رايك ان ناخذ هذه الحفلة الى مسرح اكبر

Bu bir partinin başlarında bir ilaç alıp ertesi gün partiyi hiç hatırlamayacak olan siz olabilirsiniz.
قد يكون هذا أحدكم إذ وعند بدء الحفلة، تناول دواءً من شأنه أن ينسيه تلك الحفلة بعد ذلك اليوم تمامًا.

Oh, saçma, burada kalıp partiyi tüm hızıyla göreceksin
هراء ، ستبقين هنا وستشاهدين الحفلة بأكملها

Saçma. partiyi yapıyoruz ve siz de kalıyorsunuz.
هراء, سوف تقيم الحفلة, وانتم سوف تبقون معنا

Soyunurken, bana gittiği partiyi anlatırdı.
بينما كانت تخلع ملابسها كانت تخبرنى عن الحفلة التى كانت تحضرها

Dostum! Müziği öldürdün! Neden her zaman partiyi baltalamak zorundasın ki?
اوه , لقد اوقفت الموسيقى , تعرف دائماً كيف تدمر الحفل

partiyi kaçırdığım için kusura bakma ama seyahat ufku açar, değil mi?
آسف على التغيب عن الحفل لكن السفر يوسع المدارك ، صحيح ؟

- Ama partiyi senin ayağına getiriyorlar. - Çocuklardan biri beni götürür.
الحفل قادم اليك أعلى سآخذ أحد الصبيان ليقود لى

"Domident" sponsorluğundaki bir partiyi terketmek için nasıl bir bahane uydurabilirdim ki?
ما السبب الذي يمكنني اختراعه لمغادرة حفلة برعاية شركة كـ دوميدنت ؟

Her zaman olduğu gibi Jam'in annesi partiyi mahvetti.
تماما مثل أمي جام إلى الخراب الحزب مزهل.

Ve sonra sadece biz kalmıştık, ...odasında, bilirsin partiyi devam ettiriyorduk.
وبعدها لم يبقى الا انا وهي في غرفتها استميرنا في الحفله

Ben de dadılık yaptım ve ebeveynler gittiğinde her türden partiyi verdim.
أعتادت أن أجالس الأطفال وكنت أقيم كل أنواع الحفلات عندما يغادر الآباء

Chloe'yi alışverişe götürecektin ben de partiyi halledecektim.
ما الأمر معك وجب أن تصطحبي كلوي للتسوق لأنتهي من إعداد الأمور للحفلة

Tüm gece süren bir partiyi kaçırdım, çünkü o sırada ders çalışıyordum.
لقد ابتعدت عن الاحتفال في الليله الماضيه و سهرت طوال الليل للدراسه

Patronunun ölümü gibi ufak şeylerin partiyi engellemesine izin veremezsin.
لا يُمكن السماح لشيءٍ تافه مثل وفاة رئيسكِ بإعتراض الإحتفال.

Çocuklar üzgünüm ama partiyi benim evimde yapamayacağız gibi görünüyor.
اسف ياشباب لكن يبدو اننا لن نقوم بالحفلة في منزلي

Çıktıktan sonra yumurtaların sorumluluğunu erkek üstlendiği için dişi, bir sonraki partiyi üretmeye başlayabilir.
عندما يتولى الذكر المسئولية عن البيض حال وضعه فورا تتمكن الأنثى من بدء إنتاج الدفعة القادمة

partiyi operadan önce verirseniz yaşlı konuklar için daha iyi olur.
إذا آي قَدْ يَرْفعُ الكلفةَ، سيد، ربما يَحْملُ الحزبَ قبل الأوبرا قَدْ تَكُونُ أسهلَ على الضيوفِ الأكبر سنّاً.

Bu yıl partiyi düzenleyen biziz.
زيّ إمرأة ميتة مقبسة من مسلسل تلفزي من فترة الثمانينات. سوف نقيم حفلاً هذه السنة.

partiyi dağıtmak için silahla mı geldiniz?
هل اتيتم لحضور حفله ام الى مباراه فى الاسلحه ؟