"partnere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لشريك
• لشريكة
• شريك

Bebek Bacaklı, biliyorum ki bir partnere ihtiyacın olduğun sonucuna varmak senin için zordu.
بالنسبة لطفولي أعلم أنه أمر صعب لك أن تحتاج لشريك في العمل

Eğer ölümden kaçınmak istiyorsan, Mark Benford'dan daha iyi bir partnere ihtiyacın var.
إن أردت أن تتجنب مقتلك (تحتاج لشريك أفضل من (مارك بينفورد

partnere ihtiyacım yok, hiç de ihtiyacım olmadı, kesinlikle Anton'a da olmadı. Sadece ayağıma dolanıyordu.
لست بحاجة لشريك، لم يسبق لي أن أحتجت لشريك و بالتأكيد ليس (انطون)، لقد كان عبء على كاهلي

Bunun için, denizi bilen ve ve güveneceğim bir partnere ihtiyacım var.
لهذا الأمر، إنني بحاجة لشريكة لديها خبرة بالبحر وأحتاج لشريكة يمكنني الوثوق بها

Eger Jane Beyrut'a giderse onunla beraber gizli göreve gidecek bir partnere ihtiyaci var.
حسناً، لو ذهب (جاين) إلى (بيروت)، فإنّه سيحتاج لشريكة تذهب معه بشكل مُتخفي.

Uzun süre önce, çiftleşme ve üreme için üç farklı beyin sistemi geliştirdiğimizi belirtmiştim: Cinsel dürtü, yoğun romantik aşk hisleri ve uzun süreli bir partnere duyulan derin, sınırsız bağlılık hissi.
ولقد حافظت بعد فترة طويلة بعد أن قمنا بتطوير ثلاث أنظمة دماغ مختلفة بشكل واضح للتزاوج والتكاثر: الدافع الجنسي، مشاعر الحب الرومانسي الشديد ومشاعر التعلق لأبعد الحدود مع شريك على المدى الطويل.

Senin bir partnere ihtiyacın var.
أنت تحتاج لشريك بجنبك

Belki de bu yüzden bir partnere ihtiyaç duydu.
-لربما لهذا هو بحاجة لشريك

Böyle bir partnere kim hayır diyebilir ki? Öyle değil mi Darcy?
ولما تعترضين على شريك كهذا , ها يا دارسى

Bir partnere göre çok uzundur, ama eğer sen iyiysen, kim partnere ihtiyaç duyar.
إنها طويلة جداً على أن تكون شريكة في الرقص، لكن عندما تكونين جيدة كفاية، من يحتاج إلى شريك ؟

Git ve Sonia'ya düzenbaz bir... partnere gerek olmadığını söyle.
اذهب و اطلب الزواج من سونيا سونيا ليست من ذلك النوع الذى يخون شريك حياته