| Bunlar pasaportlarınız uçmanız için. | Open Subtitles | هذه هي جوازات سفركم. يمكنكم الصعود علي الطائرة. |
| pasaportlarınız var, güzel yüzünüzü ve tatlı gülümsemenizi göstereceksiniz hiç takılmadan geçeceğiz. | Open Subtitles | ،ستقدمون جوازات سفركم تعتلّي وجوهكم ابتساماتكم العذبة ومن ثم نعبر مسرعين |
| Eğer, temizse. pasaportlarınız lütfen. | Open Subtitles | بالتأكيد، جوازات سفركم لو سمحتم |
| Pasaportlar? pasaportlarınız, lütfen. | Open Subtitles | جوازات السفر رجاءا جوازات السفر |
| Fransız pasaportlarınız. | Open Subtitles | جوازات السفر الفرنسية |
| pasaportlarınız hazır mı diye sabah arkadaşımı arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بصديقي في الصباح، لأرى إن كانت الجوازات جاهزة. |
| pasaportlarınız. | Open Subtitles | الجوازات |
| Teşekkürler. pasaportlarınız Iütfen. | Open Subtitles | شكرآ لك جوازات سفركم ، من فضلكم |
| Beyefendiler, pasaportlarınız bende. | Open Subtitles | أيها السادة، بحوزتي جوازات سفركم |
| Beyefendiler, pasaportlarınız bende. | Open Subtitles | أيها السادة، لديّ جوازات سفركم |
| Görev bitince pasaportlarınız temizlenecek. | Open Subtitles | سيتمّ تبرئة جوازات سفركم بحلول وقت وصولكم (دالاس). |
| Hayır ama... pasaportlarınız orada. | Open Subtitles | كلا، لكن لديهم جوازات سفركم. |
| - pasaportlarınız lazım. | Open Subtitles | - احتاج جوازات السفر |
| pasaportlarınız! | Open Subtitles | ! الجوازات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 