Bugünlerde mikrobiyal biyoçeşitlilikten bahsederken, bilim insanları Pasifik Okyanusuna sandalla açılmış kaşifler gibidirler. | TED | هذه الأيام، في معالجة التنوع البيولوجي الميكروبي يبدو العلماء مثل المستكشفين في زورق أطلق على المحيط الهادي. |
Baylar, bugün şu kapıdan çıkıp, arabanıza atlayıp, sağa dönebilir arabanıza atlayıp, 25 dakikada Pasifik Okyanusuna ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | اليوم يمكنك أن تقوم برحلة سريعة في الترام وخلال 25 دقيقة، ستكون في المحيط الهادي. |
Pasifik Okyanusuna düştü. | Open Subtitles | على أية حال ، الأنفجـار الأول . ضرب في المحيط الهادي |
Eğer Pasifik Okyanusuna vurursa ki öyle sanıyoruz; | Open Subtitles | الآن ، إذا كان تأثير المحيط الهادي والذى نعتقد بانه سيكون |
Doğuda, nehirler Atlantik Okyanusuna, batıdaysa Pasifik Okyanusuna dökülüyordu. | Open Subtitles | يحدّها من الشرق ، نهر يصب في المحيط الأطلسي ومن الغرب، يصبّ في المحيط الهادي |
Pasifik Okyanusuna ayaklarımı sokacaktım. | Open Subtitles | وأ ضِعْ أقدامَي في المحيط الهادي. |
O da önce Boise nehrine gitti, sonra Kolombiya nehrine, sonra Kolombiyanın girişine, oradan Pasifik Okyanusuna sonra da Müthiş Pasifik Çöp Alanı olarak adlandırılan bu yere -- burası da Kuzey Pasifik'teki dev pasifik girdabı, birçok plastiğin yüzdüğü yer -- sonra da lagüne geri dönüyorlar. | TED | وسوف تصل الى نهر بويس ومن ثم الى نهر كلومبيا ومن ثم الى سد كلومبيا .. ومن ثم الى المحيط الهادي ومن ثم الى مكان أسميته .. مكب نفايات المحيط الهادي الكبير والذي يقع في شمال المحيط الهادي حيث تتجمع فيه معظم المواد البلاستيكية التي تصل الى المحيط ومن ثم تعود الشخصيتين الى المحيط |