"paskalya tavşanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أرنب عيد الفصح
• أرنب الفصح
• ارنب عيد الفصح
• وأرنب عيد الفصح

Son olarak da Paskalya Tavşanı'nın şimşek gibi refleksleri olmalı.
وأخيراً، سيكون أرنب عيد الفصح لديه ردّات فعل غريبة توقف.

Ama hala Paskalya Tavşanı'na inanan yedi yaşında bir kızla yaşıyoruz.
لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح

"Paskalya Tavşanı böyle yapmaz," "Paskalya Tavşanı mükemmel olmalı" deyip durdun.
أرنبعيدالفصحلايفعل هذا.. أرنب عيد الفصح يجب أن يكون مثالياً، ولكن..

Doğru mu anlamışım, söyle bana, artık Paskalya Tavşanı'nın görevi bu mu?
دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟

- Gerçekten sen misin, Lionel? - Hayır, Paskalya Tavşanı.
أهذا أنت فعلاً ليونيل - لا أنا أرنب الفصح -

Marta kadar boşum, sonra Paskalya Tavşanı oluyorum.
حسنا,لاشئ حتى مارس وعندها اكون ارنب عيد الفصح

Paskalya Tavşanı olmak istemiyorsun, değil mi? Yerine kimin geçebileceğini biliyorum.
أنت لا تريد أن تكون أرنب عيد الفصح أنا أعرف من قد يرغب بمنصبك

Umurumda değil. Senden davulcu olursa benden de Paskalya Tavşanı olur.
إن كان بوسعك أن تكون طبالاً فبوسعي أن أصبح أرنب عيد الفصح

Peki, ya Paskalya Tavşanı? Ve Diş Perisi? Yani demek istediğim...
لكن ماذا عن أرنب عيد الفصح وجنية الأسنان؟

Birazdan da İlkbahar'da kuduz Paskalya Tavşanı gelir diye atıp tutar.
ستثرثر عن أرنب عيد الفصح المسعور يأتي قافزاً

Size katil bir Paskalya Tavşanı var deseler siz ne düşünürsünüz?
أعني, عندما يأتيك بلاغ عن أرنب عيد الفصح القاتل لا تعلمان ما قد تفكران به

Paskalya Tavşanı hakkında bir şey söyledin mi?
هل قلت شيئاً حول أرنب عيد الفصح ؟

O yüzden Paskalya Tavşanı denir.
و لهذا السبب يدعونه باسم "أرنب عيد الفصح".

Hayır baba. Paskalya Tavşanı olmak istemiyorum.
-لا يا أبي، لا أريد أن أكون أرنب عيد الفصح

Hem Paskalya Tavşanı formda olmalı.
كما أن أرنب عيد الفصح سيكون كبيراً

İnsan, Paskalya Tavşanı oluyor.
الإنسان .. أصبح .. أرنب عيد الفصح

Ama bu, Paskalya Tavşanı olmama engel değil.
ولكن بوسعي أن أكون أرنب عيد الفصح أيضاً

Paskalya Tavşanı şöyle demiyor muydu:
و ألم يقل أرنب : عيد الفصح بنفسه

Dur, o Paskalya Tavşanı. Ne yapıyorsun Abbey, in aşağı...
توقّف، إنه أرنب عيد الفصح ماذا تفعل يا (آبي)، اهدأي

Ne bu adamların ahlaksız şakalarından rahatsız oluyordum ne yemeğimin buruşuk Paskalya Tavşanı gibi göründüğü gerçeğinden tiksiniyordum ne de taştan bir yastıkta uyumak için fazla zariftim.
لم تهينني وقاحة نكاتهم ولا الطعام المقرف الذي يبدو أرنب الفصح ذابل

Evet, belki arkadaşımız Paskalya Tavşanı da buradadır.
اجل , ربما صديقنا ارنب عيد الفصح بالجوار ايضا

Neden şurada bir yılbaşı saati ve Paskalya Tavşanı var?
لماذا هنالك ساعة للعدّ التنازلي لليلة رأس السنة، وأرنب عيد الفصح ؟ .