"paslanmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للصدأ
• الصدأ
• تصدأ

Bir sanatçı kitabı hazırladım kağıt yerine paslanmaz çelikten
صنعت كتاب فني بالحديد المقاوم للصدأ بدلا من الورق

Oldukça kalın ve paslanmaz çelikten yapılmış.
انها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، سميكة جدا.

Plastik veya naylon dişlisi var. Bir de paslanmaz çelik veya nikel dişli olanı.
يحتوي على أسنان من البلاستيك أو النايلون، وهناك أسنان مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أو من النيكل.

Pelür kağıdı gibi. Ben de paslanmaz çelik kullandım.
كان لا بد و أن أستعمل الحديد المقاوم للصدأ.

Tanrım, çok ses var. Kulaklarım çok hassastır. paslanmaz çelik.
يا الهي، هذا قوي، قنوات أذناي حسّاستين معدن ضد الصدأ

Plastik kaplamalı çok kanallı paslanmaz çelik kullanmışlar.
لقد إستعملوا خيوطاً حديديةٌ لا تصدأ ومغطاةٌ بطبقةٍ من مادة البلاستيك

Belki paslanmaz çelikten bir kütledir.
لعلها مجرد كتلة من الفولاذ المضاد للصدأ.

Farklı hız ayarları mevcut. Tamamiyle paslanmaz çelikten.
انتي لديك هنا محول السرعه وفلاذ غير قابل للصدأ

Bu bir hançerden kopmuş. Ya karbon çeliğidir ya da paslanmaz çelik.
مما يعني انه اما فولاذ كربوني او فولاذ مقاوم للصدأ

Limon suyundaki asit karbon çeliğine tepki verir ama paslanmaz çeliğe vermez.
الحمض في عصير الليمون يجب ان يتفاعل من الفولاذ الكربوني وليس المقاوم للصدأ

- paslanmaz çelik. - Bu gümüş, seni aptal.
صلب مقاوم للصدأ انها من الفضه أيها الكومه العجوزه

Tatlım, bu krom ve paslanmaz çelikten.
عزيزي, انه مصنوع من الكروم والفولاذ المقاوم للصدأ

Yeniler paslanmaz çelikten yapılıyor.
السكاكين القديمة.فالجديدة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ

Sadece "paslanmaz" yazmak "Parmak izi kalmaz" dan daha uygun olmaz mıydı?
فيصدأ أليس الأفضل أن نستعمل عبارة مضاد للصدأ عوضاً عن ضد البصمات وأنت تحاول بيع هذا السلاح؟

paslanmaz çelik, elle cilalanır.
شفرة فولاذ مقاومة للصدأ ، وحفر باستخدام الحمض ، صقل باستخدام اليد

- Evet. - Tek parça paslanmaz çelikten.
إنه مصنوع من قطعة من الحديد المقاوم للصدأ

Bunlar paslanmaz çelik.
إنّه حديد مقاوم للصدأ تستطيع إيقاف رصاصة

paslanmaz çelik mi? Siz hakikaten savaşa hazırlanıyorsunuz.
حديد غير قابل للصدأ انتم فعلا تستعدون للحرب

paslanmaz çelik kaplamalı ve 300 metrede bile su geçirmiyor.
فولاذ مقاوم للصدأ ومضادة للماء حتى عمق 300 متر

paslanmaz çelik olmalı.
بل من فولاذ يقاوم الصدأ، ضدّ الصدأ.

1076 model. paslanmaz çelik.
طراز 1076، فولاذ ضد الصدأ.

- Varmint,ici paslanmaz celik,
شديدة، لا تصدأ ممرّ كلّه بالصلب