"pastırma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللحم المقدد
• لحم مقدد
• لحم الخنزير
• بسطرمة
• بيكون
• لحم خنزير
• الخنزير المقدد
• ولحم الخنزير
• بصطرما
• باكون
• لحمِ الخنزير
• بايكن
• واللحم المقدد
• لحمَ خنزير
• متشنج

Çıkmıyor. pastırma yağıyla kayganlaştırmaya çalıştım ama babanız devamlı yedi.
حاولت دهن الدلو بدهن اللحم المقدد لكن أباك ظل يأكله

Kötü kahve, kokmuş pastırma, bir sürü börtü böceğe mezar yeri olan... o bayat ekmekler.
ليست لائحة الطعام، ولا القهوة المرة ولا اللحم المقدد الزنخ ولا تلك الرقائق الفاسدة التي كانت مقبرة للكثير من الحشرات

pastırma. Kanada pastırması. Meksika pastırması!
يوجد لحم مقدد ، ولحم كندي مقدد، ومقددمكسيكي..

Esnaflar, ben de bir esnafım, yumurta ve pastırma rulolarını çok severiz.
يحبونه بشكل خاص وأنا حرفي بنفسي، نحب البيض مع لفائف لحم الخنزير.

Ben, beyaz ekmek üzerinde, mayonezli, domatesli ve marullu pastırma istiyorum.
وأنا سوف آخذ بسطرمة على خبز أبيض وعليه مايونيز وطماطم وخس

Başka bir galaksiye pastırma getirmeyi mi dilerdin?
هل تتمنى لو أحضرت اللحم المقدد إلى مجرة أخرى؟

Acıktık, leş gibiyiz, ayrıca otobüs de bozuk pastırma gibi kokuyor.
فنحن جائعون و متسخون و رائحة هذه الحافلة مثل اللحم المقدد الفاسد

Düşün. Yeşil, yapışkan ve pastırma gibi kokan şey nedir?
فكري بالشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Yeşil, yapışkan ve pastırma gibi kokan şey nedir?
ماهو الشيء الأخضر و اللزج و الذي يشبه رائحه اللحم المقدد ؟

Çok fazla düşündüğü zamanlar pastırma gibi koktuğunu fark ettin mi?
ألا تلاحظ متى ما فكر بقوة تصبح الرائحة كما رائحة اللحم المقدد ؟

Bu banka değil ki pastırma ve yumurta!
فهذا ليست بشركة مورجان ستانلى فنحن هنا نقدم لحم مقدد و بيض

Onlara doğum günümde pastırma ve yumurta yemek istediğimi ve sana bu bileti verdiğimi söyle.
أخبريهم أنني أردتُ لحم مقدد وبيض لأجل عيد ميلادي ثم أعطيتُكِ هذه التذكرة هذه الأرقام هي إحداثيات

İkisini birlikte koymak var ya işte büyü bu, arkadaşım. Bu yüzden pastırma kolonyaları, pastırma prezervatifleri var. Ama bu sefer para yağ oyununda.
ضعهما معا، وستعرف معنى السحر يا صديقي، ولهذا يوجد عطر اللحم المقدد، واقيات لحم مقدد.

Krep, gözleme, kızarmış ekmek ve yanında harika pişmiş pastırma ve sosisimiz var.
حصلنا الفطائر والفطائر و بعض النخب الفرنسية، لحم الخنزير المقدد والسجق، طهي تماما.

diye Açıkçası pastırma gibi kokuyor.
وعلى ما يبدو أنها تنبعث منه رائحة لحم الخنزير المقدد.

Her bir kulağının üzerinde bir dilim pastırma varmış kravat yerine boynunda 2.5 metrelik bir yılan asılıymış.
فوق كل أُذن من أذنيه ، توجد قطعة من لحم الخنزير و حول عنقه ثعبان بطول ثمانية أقدام كربطة عنق

Dişimin arasına pastırma kaçtı ve bu hepinizin sorunu!
،هنالك بسطرمة ملتصق في أسناني وهذه مشكلة الجميع

Bizim pastırmamız yuvarlaktır. Aslında salam ama biz pastırma deriz.
شرائح اللحم المقدد، إنها حقاً من لحم الخنزير لكننا نسميها "بيكون"

Kızın dolabına bugün pastırma koymuş, bende görünce geçirdim suratına.
واليوم وضعت قطعت لحم خنزير في خزانتها، لذا قمت بضربها.

"İki yumurta, pastırma, tost, kahve ve marmelat."
البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى

pastırma.
بصطرما

Duyduğuma göre son zamanlarda pastırma ile muhabbeti epey ilerletmişsiniz.
سمعت أنك و (باكون) كنتم تتكلموا كثيراًبعضالشيء.

Keşke o pastırma parçası ben olsaydım.
أَتمنّىبأنّنيكُنْتُتلك القطعةِمِنْ لحمِ الخنزير.

Küçük pastırma'nın galibiyetine 50 dolar koyuyorum. Ay... - Aynen, ay...
" خمسين دولار على فوز "ليتل بايكن صحيح - ماذا؟

Yaban mersinli krep ve yumurtalı pastırma yaptım.
لقد أعددت فطائر محلاة مع البيض واللحم المقدد

- Hey, pastırma kokuyor.
- يا، أَشتمُّ لحمَ خنزير.

Bira ve pastırma, güzel, uyumlu bir yemek.
البيرة و متشنج . لطيف. هذه وجبة متوازنة .