| Sevgili İhtiraslı Pastacı... günlerimi çok ciddi iş adamlarıyla geçiriyorum. | Open Subtitles | إلى الخبازة العاطفية أنا أقضي أيامي مع رجال أعمال جادين جداً |
| Ama bu Pastacı, düğün pastası yaptığını insanlara ilan ediyor ve bu düğün pastalarını gey insanlar dışında herkese satacağını söylüyor. | Open Subtitles | ولكن هذه الخبازة تعلن للعامة أنها تخبز كعكات الزفاف هذه وأنها ستبيع هذه |
| En azından yeni bir Pastacı bulmam için bana biraz zaman ver. | Open Subtitles | على الاقل .. يجب ان تمهلينني بعض الوقت حتى اجد شيف جديد يحل محلك |
| Pastacı Kim Sam-soon için. | Open Subtitles | انما لــ شيف المعجنات كيم سام سوون |
| Pastacı yanlışlıkla pastaya fıstık koymuş ayrıca Katy Perry mi yoksa Taylor Swift mi iyi diye iki kere kavga çıktı. | Open Subtitles | لقد قام المخبز بالصدفة بوضع فول سوادني في الكعكة وهناك مشاجرتان حول من أيهما أفضل كايتي بيري أو تايلور سويفت |
| Kendimi "Pastacı Versiyonu" seyrediyorum gibi hissettim. | Open Subtitles | شعرتُ كأنّني أشاهد (إس. في .يو ) نسخة المخبز. |
| Sevgili İhtiraslı Pastacı... mutfakta yemek yaptıktan sonra... nerede olduğum hiç önemli değil. | Open Subtitles | إلى الخبازة العاطفية... مادمت أطبخ بالمطبخ لا يهم أين أنا |
| Sevgili İhtiraslı Pastacı... yaratıcılık ve ihtiras, ha? | Open Subtitles | إلى الخبازة العاطفية... الإبداع و الشغف، أليس كذلك؟ |
| Bunun tadını çıkarmamaya çalış Pastacı. | Open Subtitles | حاولي ألّا تستمتعي بهذا أيّتها الخبازة. |
| Pastacı olan o değil benim. | Open Subtitles | حسناً , هي ليست الخبازة , أنا هي |
| Yolunu gözleyen İhtiraslı Pastacı. | Open Subtitles | أنتظرك، الخبازة العاطفية |
| Pastacı, gey çifte gey oldukları için pasta satmayı reddediyor. | Open Subtitles | رفض الخبازة لبيع كعكات الزفاف |
| Ya dizlerinin üzerine çökersin ya da başka bir Pastacı bulursun. | Open Subtitles | إما ان تركع على ركبتك ...او قم بتوظيف شيف اخر |
| Sen başka bir Pastacı bulurken yapabildiğim kadar Kyu-yuk'a öğreteceğim. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي في تعليم كيو-يوك الى ان تجد شيف اخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 