| Orada seni oyalayacak bir şeyler bulmalısın, çünkü Pastacılık okuluna sadece benim için gidemezsin, ve ben de senin için gitmemezlik edemem. | Open Subtitles | حسنٌ، عليك أن تكتشفي شيءٌ هناك ليجعلك مُتشوّقةً، لأنّ لا يُمكنك الذّهاب لمدرسة المُعجّنات بسببي، -ولن أذهب لمدرسة المُعجّنات من أجلك |
| - Pastacılık okulunun ilk günü. | Open Subtitles | -أول يومٍ في مدرسة المُعجّنات . |
| John, Pastacılık okulundan beri seni görmedik. | Open Subtitles | جون, لم نرأك منذ مدرسة المعجنات |
| John da Pastacılık hünerleriyle orada senin arkanda olacak. | Open Subtitles | و (جون) سيكون هُناك ليدعمكِ بمهاراته فى المعجنات |
| Ben Pastacılık okuluna gittim. | Open Subtitles | أنا ذهبت إلى مدرسة المعجنات. أنا لستُ (شريك). "شريك: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 