عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pastadan bir dilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قطعة من الكعكة
| O pastadan bir dilim alacağımdan emin olabilirsin. | Open Subtitles | كن مثيقناً أنني سأنال قطعة من الكعكة |
| Ve şu andan itibaren ne zaman istersem o zaman pastadan bir dilim yemek istiyorum. | Open Subtitles | ومن هنا في... أريد أن يكون قطعة من الكعكة كلما الجحيم أريد قطعة من الكعكة. |
| "Herkes pastadan bir dilim hak eder." | Open Subtitles | "الجميع يستحق قطعة من الكعكة". |
| Bu bir deyim. "pastadan bir dilim." | Open Subtitles | إنها عبارة، "قطعة من الكعكة" |