| Pasteur Enstitüsünden Fransız virüs bilimci Dr. Carpentier, bu virüse Tayvan Virüsü... | Open Subtitles | أنهم كالصراصير، يخافون من الضوء عالم فيروسات فرنسي من معهد باستور د. |
| Mesela, 1860'larda ipek sanayisi için ipekböceklerinin hastalıklarını incelemesi istenen Louis Pasteur'u düşünürsek, bulguları aslında hastalıkta virüs teorisinin başlangıcını oluşturdu. | TED | ان فكرنا على سبيل المثال بالعالم باستور والذي عام 1860 طلب منه ان يقوم بدراسة للامراض التي تصيب ديدان القز من اجل صناعة الحرير وكانت اكتشافاته حينها الاساس لبداية علم الجراثيم |
| meditasyon yapanların, Pasteur Enstitüsü'nde moleküler biyolog olarak başlayan benim gibi, yolunun nasıl dağlara düştüğünü göstermek isterim. | TED | لرؤية الأماكن حيث المتأملين , مثلي ، الذي بدأوا بكونهم دارسين من معهد باستور لعلم الأحياء النووي , ووجدوا طريقهم إلى الجبال . |
| Pasteur'ün çalışmaları sayesinde kendi başımıza halledebiliriz. | Open Subtitles | و مع العمل الذى يقوم به باستير يمكن أن ننجح فى تدبير الأمر بأنفسنا |
| Dr. Lister ve Louis Pasteur ve Madame Curie. | Open Subtitles | د.ليستر ولويس باستير و.. مدام كوري |
| Şu an üç farklı kıtada Louis Pasteur da dâhil olmak üzere topluluğumuzun ileri gelen beyinleri sentetik kan üzerinde çalı-- | Open Subtitles | حالياً على ثلاث قارات مختلفة أكبر وألمع العقول العلمية في مجتمعنا بمن فيهم (لويس باستر) ، لعلمك فقط يعمل على إبتكار |
| Üç Erdel olacak, dört Pasteur. | Open Subtitles | ثلاثة هي (إرديل) وأربعة هي (باستر) |
| Pasteur, Kopernik? | Open Subtitles | باستور , كوبرنيكوس؟ |
| Club Cachette, Pasteur Caddesinde. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
| Club Cachette, Pasteur Caddesinde. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
| Dolayısıyla da Madame Curie ve Louis Pasteur de olmaz. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}وبالتبعية لن تكون هناك (ماري كوري) ولا (لويس باستور) |
| Louis Pasteur'den Lewis Carroll'a Dickens'tan Darwin'e herkesi tanırdı. | Open Subtitles | من (لويس باستور) إلى (لويس كارول) من (ديكنز) إلى (داروين) عرفهم جميعا |
| Louis Pasteur, peynirden ilaç yaptı. | Open Subtitles | لويس باستور) أدخل) الجبن في الطب |
| Thomas Jefferson. Louis Pasteur. | Open Subtitles | (توماس جيفرسون) (لويس باستور). |
| Adın Pasteur'le, çocuk felci aşısıyla birlikte anılacak. | Open Subtitles | ستكون مع مستوى العالم باستير وسولك.. |
| - ## Disaster didn't stymie Louis Pasteur - ## No, sir | Open Subtitles | هذه الكوارث لم تحبط لويس باستير (مؤسس علم الاحياء) |
| Şu adamı görmeye gittim, Pasteur'ü. | Open Subtitles | أريد أن أرى هذا الشخص,باستير |
| - Pasteur vampir mi? | Open Subtitles | لويس باستر) مصاص دماء؟ ) |
| - Üçüncü soru Pasteur. - I ıh. | Open Subtitles | (ثلاثة لـ(باستر |
| Oh, uh... Louis Pasteur? | Open Subtitles | لويس باستر) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 