| 1000 km doğudaki Patagonya kıyısında bir dev Fırtına Kuşu da yemek arayışında. | Open Subtitles | ستمائة ميل شرقا على ساحل باتاغونيا, طائر النوء العملاق يبحث عن وجبة أيضا. |
| Patagonya, Şili. Dünyanın en sıra dışı böceklerine ev sahipliği yapan bir yuva. | Open Subtitles | باتاغونيا في تشيلي، موطنٌ لإحدى أكثر الخنافس روعة. |
| Patagonya'da ise akbaba yuvasını kurduğu alana dönüyor. | Open Subtitles | مرة اخرى الى باتاغونيا, يعود الكوندور إلى موقع عشه. |
| Patagonya'ya bile! Sevgili anavatanınıza anında ihanet ederdiniz. | Open Subtitles | حتى في باتاجونيا ستخون وطننا المحبوب على الفور. |
| Bu sabah Patagonya sahillerinde bir balina kıyıya vurdu. | Open Subtitles | هذا الصباح، انجرف حوت نحو الشاطيء في "باتاجونيا". |
| Ama Chloe Patagonya'dan bir rapor gönderdi ve bağlantı gözardı edilemezdi. | Open Subtitles | لكن بعدئذ، أرسلت (كلوي) تقريرها من (بانتاغونيا) وكانت الصلة قوية جداً |
| Her yıl gittiği Patagonya'ya bir kez gittim. | Open Subtitles | رافقته مرة إلى باتاغونيا في رحلته السنوية |
| Tıpkı diğerlerinin Afganistan ve Patagonya'daki ya da kadınların bacakları arasında ettikleri yolculukları kayda geçirmesi gibi. | Open Subtitles | كأيّ رحلاتٍ أخرى مسجّلة عبر أفغانستان أو باتاغونيا . أو لأفخاذ دزينةٍ من النساء |
| İşte Güney Patagonya'da çektiğim bir fotoğraf. | TED | التقطت هذه الصورة في جنوب باتاغونيا. |
| Dünya üzerindeki yedi milyar Homo Sapiens ile birlikte belki de kaçınılmaz olan şey onlardan birinin er geç Güney Patagonya'nın çorak arazilerine gömülmüş görkemli titanyumun mezarına basacak olmasıydı. | TED | مع سبعة مليارات إنسان عاقل متجول على هذا الكوكب، إذ أنه ولربما كان حتميا أن أحدا من هذه القرود كان ليطأ في النهاية على قبر عملاق عظيم والمدفون تحت أراضي جنوب باتاغونيا الوعرة. |
| Patagonya'dan selamlar. Dünya üzerindeki en güzel yer. | Open Subtitles | "تحيات من"باتاغونيا المكان الأكثر جمالا على الأرض |
| Bu, Arjantin'in güneyinde kalan Patagonya'daki Perito Moreno Buzulu. | Open Subtitles | حسنا،هذه هي "باريتو مورينو" وهو نهر باتاغونيا" المنجمد في جنوب الارجنتين" |
| O eldivenleri Patagonya'dan almıştım! | Open Subtitles | /حصلت على تلك القفازات من باتاغونيا /محل ألبسة |
| Hareketlilik Patagonya Tilkisinin dikkatini çekmiş. | Open Subtitles | وقد رصد ثعلب باتاغونيا هذه الضجة. |
| Sana bunu söylediğim için kusuruma bakma ama kocamla beraber bir Patagonya seyahati tertiplemiştik. | Open Subtitles | آسفة لإخبارك بهذا، لكنني وزوجي خططنا للقيام برحلة إلى "باتاغونيا" |
| Gördüğünüz gibi, Patagonya güney kutbuna yakın. | Open Subtitles | كما ترون ، (باتاغونيا) قريبة من القطب الجنوبي |
| Patagonya'da bir yürüyüş yapmak isterdim. | Open Subtitles | على أي حال "أحب أن أمشي في "باتاغونيا |
| Patagonya kıyısı boyunca güney deniz aslanları yüzlerce canlının olduğu gruplarla birlikte ürerler. | Open Subtitles | على طول سواحل (باتاجونيا) تتوالد حيوانات ( أسد البحر) مع بعضها البعض في مجموعات يصل عددها لعدة مئات |
| Araca öylesine bindin... sanki hep Patagonya'ya malzeme taşıyormuşcasına. | Open Subtitles | ركبتِهذهالآلـة،وكأنكِ... قضيتِ حياتكِ، تنقـلين ... البضائع إلى "باتاجونيا". |
| Patagonya'dan selamlar. Dünya üzerindeki en güzel yer. | Open Subtitles | (تحيات من (باتاجونيا المكان الأكثر جمالا على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 