عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"patates cipsim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رقاقة البطاطا
| Seni seviyorum Patates Cipsim. | Open Subtitles | -حسناً -أنا أحبّك يا رقاقة البطاطا -و أنا أحبّك كذلك |
| "Kendimi bildim bileli, ona Patates Cipsim derdim." | Open Subtitles | "كلّ ما أتذكّره عن رقاقة البطاطا" |
| Patates Cipsim? | Open Subtitles | يا رقاقة البطاطا! تمهلي! تمهلي! |
| -Nice yıllara Patates Cipsim. | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد يا رقاقة البطاطا |
| -Sorun yok Patates Cipsim. | Open Subtitles | يا رقاقة البطاطا -أبي ! |